poppy day
/ˈpɒpi deɪ/Übersetzung: Gedenktag, meist der Remembrance Day bzw. der Waffenstillstandstag am 11. November oder der diesem vorausgehende Zeitraum, an dem künstliche rote Mohnblumen zum Gedenken an die im Krieg gefallenen Soldaten getragen werden.
phrase
/ˈpɒpi deɪ/
День памяти, обычно относящийся ко Дню перемирия (11 ноября) или предшествующему ему периоду, когда носят искусственные красные маки в честь военнослужащих, погибших на войне.
Día conmemorativo, generalmente referido al Día del Armisticio (11 de noviembre) o al periodo previo, en el que se llevan amapolas artificiales rojas en honor a los soldados caídos en guerra.
Jour de commémoration, généralement associé au jour de l'Armistice (11 novembre) ou à la période qui le précède, où l'on porte des coquelicots rouges artificiels en hommage aux soldats morts à la guerre.
Gedenktag, meist der Remembrance Day bzw. der Waffenstillstandstag am 11. November oder der diesem vorausgehende Zeitraum, an dem künstliche rote Mohnblumen zum Gedenken an die im Krieg gefallenen Soldaten getragen werden.
Dia de memória, geralmente associado ao Dia do Armistício (11 de novembro) ou ao período que o antecede, quando se usam papoulas vermelhas artificiais em homenagem aos militares mortos em guerra.
阵亡将士纪念日，通常指11月11日的一战停战纪念日或其前后时期，人们佩戴人造红色虞美人花（罂粟花）以纪念在战争中阵亡的军人。
يوم إحياء ذكرى ضحايا الحرب، ويُوافق عادةً يوم 11 نوفمبر أو الفترة المحيطة به، حيث يُزيَّن فيه بالخشخاش الأحمر الاصطناعي تكريمًا للجنود الذين سقطوا في الحروب.
A day of remembrance, typically referring to Remembrance Day (November 11) or the period leading up to it, when artificial red poppies are worn to honor military personnel who died in war.
Remembrance DayB2formalbritish
A day observed in Commonwealth countries to honor members of the armed forces who died in war, marked by wearing artificial red poppies.
День памятиDía de la Amapolajour du SouvenirVolkstrauertagDia da Lembrança国殇纪念日يوم الذكرى- On Poppy Day, people wear red poppies to remember fallen soldiers.
- The ceremony on Poppy Day is held at the war memorial.
- Schools often hold special assemblies for Poppy Day.