poverty line
/ˈpɒvəti laɪn/Übersetzung: Rechnerisches Mindestmaß an Einkommen oder Ressourcen, das zur Deckung der Lebensbedürfnisse in einem bestimmten Land oder einer Region erforderlich ist und von Regierungen häufig als offizieller Indikator zur Bestimmung von Armut verwendet wird.
phrase
/ˈpɒvəti laɪn/
Расчетный минимальный уровень дохода или ресурсов, необходимых для обеспечения жизненных потребностей в конкретной стране или регионе, часто используемый правительствами в качестве официального показателя для определения бедности.
Nivel mínimo de ingresos o recursos considerado necesario para cubrir las necesidades básicas en un país o región, utilizado a menudo por los gobiernos como umbral oficial para medir la pobreza.
Seuil de revenu minimal estimé nécessaire pour subvenir aux besoins essentiels dans un pays ou une région donné, souvent utilisé par les gouvernements comme indicateur officiel pour mesurer la pauvreté.
Rechnerisches Mindestmaß an Einkommen oder Ressourcen, das zur Deckung der Lebensbedürfnisse in einem bestimmten Land oder einer Region erforderlich ist und von Regierungen häufig als offizieller Indikator zur Bestimmung von Armut verwendet wird.
Nível mínimo de renda ou recursos considerados necessários para suprir as necessidades básicas em um determinado país ou região, usado frequentemente por governos como indicador oficial para definir a pobreza.
衡量维持基本生活所需的最低收入或资源水平，常用于政府作为官方贫困标准。
الحد الأدنى المحسوب للدخل أو الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الأساسية في بلد أو منطقة معينة، وغالبًا ما تستخدمه الحكومات كمؤشر رسمي لتحديد الفقر.
The estimated minimum level of income or resources needed to secure the necessities of life in a particular country or region, often used as an official measure by governments to define poverty.
Economic thresholdB2formal
The minimum level of income deemed adequate to live in a particular country, below which a person is considered to be living in poverty.
Экономический порогumbral de pobrezaseuil de pauvretéArmutsgrenzeLimiar de pobreza经济门槛خط الفقر- Many families in the region live below the poverty line.
- The government adjusted the poverty line to reflect inflation.
- Raising the minimum wage can help lift workers above the poverty line.