powder flask

/ˈpaʊdə flɑːsk/

Übersetzung: Kleiner Behälter, der historisch aus Metall, Horn oder Holz gefertigt wurde und zum Aufbewahren von Schwarzpulver beim Laden von Vorderladerfeuerwaffen diente. Heutzutage weitgehend durch moderne Munition verdrängt.

1 Eintrag

phrase

/ˈpaʊdə flɑːsk/C1formalveraltet

Небольшой контейнер, исторически изготавливавшийся из металла, рога или дерева, использовавшийся для хранения пороха при заряжании дульнозарядного огнестрельного оружия. В настоящее время в значительной степени устарел из-за современных боеприпасов.
Recipiente pequeño, históricamente hecho de metal, cuerno o madera, usado para contener pólvora al cargar armas de fuego de avancarga. Hoy en día está en gran medida obsoleto debido a las municiones modernas.
Petit conteneur, historiquement fabriqué en métal, en corne ou en bois, servant à conserver la poudre pour charger les armes à feu à canon lisse ou rayé par la bouche. Aujourd'hui largement obsolète en raison des munitions modernes.
Kleiner Behälter, der historisch aus Metall, Horn oder Holz gefertigt wurde und zum Aufbewahren von Schwarzpulver beim Laden von Vorderladerfeuerwaffen diente. Heutzutage weitgehend durch moderne Munition verdrängt.
Recipiente pequeno usado para guardar pólvora, historicamente feito de metal, chifre ou madeira, para carregar armas de fogo de antecarga. Hoje é amplamente obsoleto devido às munições modernas.
一种小型容器，历史上常用金属、角或木材制成，用于在给前装式火器装填时盛放火药。由于现代弹药的出现，如今已基本淘汰。
وعاء صغير كان يُصنع تاريخيًا من المعدن أو القرن أو الخشب، ويُستخدم لحفظ البارود عند تلقيم الأسلحة النارية ذات الفوهة الأمامية. أصبح الآن في معظمه من الأثر التاريخي بسبب الذخائر الحديثة.

A small container, historically made of metal, horn, or wood, used to hold gunpowder for loading muzzle-loading firearms. It is now largely obsolete due to modern ammunition.

Historical gunpowder containerC1formal
A small container, often made of metal, horn, or wood, used to carry and dispense gunpowder for muzzle-loading firearms.
Pulverflasche
- The reenactor carried a powder flask on his belt.
- Antique powder flasks are popular among collectors.
- He carefully poured the gunpowder from the powder flask into the musket.