prakrit
/ˈprɑː.krɪt/Übersetzung: Substantiv, das jede der volkstümlichen indoarischen Sprachen Nord- und Zentralindiens bezeichnet, die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. bezeugt sind und sich vom Sanskrit unterscheiden, sowie jede moderne indische Sprache, die von ihnen abstammt.
noun
/ˈprɑː.krɪt/
Существительное, обозначающее любой из народных индийских языков северной и центральной Индии, в отличие от санскрита, зафиксированных с III века до н.э. по IV век н.э., или любой из современных индийских языков, произошедших от них.
Sustantivo que designa cualquiera de las lenguas indoarias vernáculas del norte y centro de la India, en contraste con el sánscrito, documentadas desde el siglo III a.C. hasta el siglo IV d.C., o cualquiera de las lenguas indias modernas derivadas de ellas.
Nom désignant toute langue indo-aryenne populaire du nord et du centre de l'Inde, par opposition au sanskrit, attestée du IIIe siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C., ou toute langue indienne moderne qui en est issue.
Substantiv, das jede der volkstümlichen indoarischen Sprachen Nord- und Zentralindiens bezeichnet, die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. bezeugt sind und sich vom Sanskrit unterscheiden, sowie jede moderne indische Sprache, die von ihnen abstammt.
Substantivo que designa qualquer uma das línguas indo-arianas populares do norte e centro da Índia, usadas em oposição ao sânscrito e registradas entre o século III a.C. e o século IV d.C., ou qualquer uma das línguas indianas modernas delas derivadas.
名词，指印度北部和中部的一种民间语言，与梵语相对，记录于公元前3世纪至公元4世纪；也指由这些语言演变而来的任何现代印度语言。
اسم يشير إلى أي من اللغات الهندية الشعبية في شمال ووسط الهند، بخلاف السنسكريتية، والمسجلة من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي، أو أي من اللغات الهندية الحديثة المتفرعة عنها.
A noun referring to any of the vernacular Indic languages of north and central India, as distinguished from Sanskrit, recorded from the 3rd century BC to the 4th century AD, or any of the modern Indic languages derived from them.
Eigenname
Modern Indic languagesC1formal
Any of the modern languages that evolved from the ancient Indo-Aryan languages, spoken in India today.
Современные индийские языкиLenguas prácritas modernaslangues indo-aryennes modernesModerne indoarische SprachenLínguas indo-arianas modernas现代印度语اللغات الهندية الحديثة- Hindi and Bengali are examples of modern Prakrit languages.
- Linguists study the evolution of Prakrit into contemporary dialects.
- Many regional languages in India have roots in Prakrit.
Ancient vernacular languagesC2formal
Any of the vernacular Indic languages of north and central India, recorded from the 3rd century BC to the 4th century AD, as distinguished from Sanskrit.
ПракритPrácritoLangues prâkritesPrakritprácrito普拉克利特语البراكريت- Prakrit was the common language of the people in ancient India.
- Inscriptions from the Mauryan period are often written in Prakrit.
- Scholars study Prakrit texts to understand early Indian culture.