preemptive right

A legal or financial term referring to the right of existing shareholders to maintain their proportional ownership in a company by purchasing new shares before they are offered to the public.

ruЮридический или финансовый термин, обозначающий право существующих акционеров сохранять свою пропорциональную долю владения в компании путем покупки новых акций до их предложения широкой публике.esDerecho legal o financiero que permite a los accionistas existentes mantener su porcentaje de propiedad en una empresa comprando nuevas acciones antes de que se ofrezcan al público en general.frTerme juridique ou financier désignant le droit des actionnaires existants de conserver leur part de propriété proportionnelle dans une entreprise en achetant de nouvelles actions avant qu'elles ne soient offertes au public.deRecht, das bestehenden Aktionären oder Gesellschaftern erlaubt, ihren prozentualen Anteil am Unternehmen zu wahren, indem sie neue Aktien oder Anteile vor deren Angebot an Dritte oder die Öffentlichkeit erwerben. Auch allgemein das Recht, eine Sache vor anderen zu erwerben.ptTermo jurídico ou financeiro que designa o direito de acionistas existentes de manter sua participação proporcional na empresa por meio da compra de novas ações antes que elas sejam oferecidas ao público em geral.zh法律或金融术语，指现有股东有权在公司向公众发行新股之前购买新股，以保持其在公司中的持股比例不变。arحق قانوني أو مالي يمنح المساهمين الحاليين في الشركة أولوية شراء الأسهم الجديدة قبل طرحها على الجمهور، وذلك للحفاظ على نسبتهم في الملكية.

1. Shareholder privilege C1 formal

   The right of existing shareholders to purchase new shares before they are offered to the public, allowing them to maintain their ownership percentage.

   • The company offered preemptive rights to all current shareholders.
   • He exercised his preemptive right to buy additional shares.
   • Preemptive rights protect investors from dilution of their holdings.

   ruПреимущественное правоesDerecho de suscripción preferentefrDroit préférentiel de souscriptiondeBezugsrechtptDireito de preferênciazh优先认购权arحق الأولوية