present moment
/ˈprezənt ˈməʊmənt/Übersetzung: Bezieht sich auf den gegenwärtigen Augenblick oder das unmittelbare „Jetzt“, oft im Kontext von Achtsamkeit oder spirituellen Praktiken verwendet, um die Aufmerksamkeit auf die aktuelle Erfahrung statt auf Vergangenheit oder Zukunft zu betonen.
phrase
/ˈprezənt ˈməʊmənt/
Относится к текущему моменту или непосредственному «сейчас», часто используется в контексте осознанности или духовных практик для подчеркивания внимания к текущему опыту, а не к прошлому или будущему.
Se refiere al momento actual o al 'ahora' inmediato, a menudo usado en contextos de atención plena o prácticas espirituales para subrayar la atención a la experiencia presente, en lugar del pasado o el futuro.
Fait référence au moment actuel ou au « maintenant » immédiat, souvent utilisé dans des contextes de pleine conscience ou de pratiques spirituelles pour souligner l'attention portée à l'expérience présente, plutôt qu'au passé ou au futur.
Bezieht sich auf den gegenwärtigen Augenblick oder das unmittelbare „Jetzt“, oft im Kontext von Achtsamkeit oder spirituellen Praktiken verwendet, um die Aufmerksamkeit auf die aktuelle Erfahrung statt auf Vergangenheit oder Zukunft zu betonen.
Refere-se ao momento atual ou ao "agora" imediato, frequentemente usado em contextos de atenção plena ou práticas espirituais para enfatizar o foco na experiência presente, em vez do passado ou do futuro.
指当前正发生的时刻或眼前的「现在」，常用于正念或灵性修行语境，强调关注当下的体验，而非过去或未来。
يشير إلى اللحظة الحالية أو الوقت الراهن، وغالباً ما يُستخدم في سياق اليقظة الذهنية أو الممارسات الروحية للتأكيد على الانتباه إلى التجربة الحالية بدلاً من الماضي أو المستقبل.
Refers to the current time or the immediate now, often used in mindfulness or spiritual contexts to emphasize awareness of the current experience rather than the past or future.
Current timeA2formal
The time that is happening now, as opposed to the past or future.
Настоящий моментmomento presentemoment présentGegenwartMomento presente当下اللحظة الحاضرة- Try to focus on the present moment rather than worrying about tomorrow.
- In the present moment, all we have is this breath.
- She practices mindfulness to stay in the present moment.
Philosophical conceptB2formal
A state of awareness where one is fully engaged with the here and now, often associated with mindfulness.
Настоящий моментmomento presentemoment présentgegenwärtiger Augenblickmomento presente当下اللحظة الحاضرة- Living in the present moment is a key teaching of many spiritual traditions.
- The present moment is the only time we truly have control over.
- He found peace by embracing the present moment.