primary health care
/ˈpraɪməri helθ keər/Übersetzung: Erste Ebene der medizinischen Versorgung, die grundlegende und notwendige Gesundheitsleistungen wie Prävention, Behandlung häufiger Krankheiten und Gesundheitserziehung bietet und in der Regel von Hausärzten oder Gesundheitszentren in der Gemeinde erbracht wird.
phrase
/ˈpraɪməri helθ keər/
Первый уровень медицинской помощи, предоставляющий базовые, необходимые медицинские услуги, включая профилактику, лечение распространённых заболеваний и санитарное просвещение, обычно оказываемый врачами общей практики или центрами здоровья в сообществе.
Nivel de atención médica que proporciona servicios básicos y esenciales de salud, incluyendo prevención, tratamiento de enfermedades comunes y educación sanitaria, generalmente ofrecido por médicos de cabecera o centros de salud en la comunidad.
Premier niveau de soins médicaux fournissant des services de base et essentiels, incluant la prévention, le traitement des maladies courantes et l'éducation sanitaire, généralement assuré par des médecins généralistes ou des centres de santé communautaires.
Erste Ebene der medizinischen Versorgung, die grundlegende und notwendige Gesundheitsleistungen wie Prävention, Behandlung häufiger Krankheiten und Gesundheitserziehung bietet und in der Regel von Hausärzten oder Gesundheitszentren in der Gemeinde erbracht wird.
Nível inicial de atenção à saúde que oferece serviços básicos e essenciais, incluindo prevenção, tratamento de doenças comuns e educação em saúde, geralmente prestado por médicos de família ou unidades básicas de saúde na comunidade.
基层医疗卫生服务，提供基本、必需的医疗服务，包括预防、常见病治疗和健康教育，通常由全科医生或社区卫生服务中心提供。
المستوى الأول من الرعاية الصحية الذي يقدم خدمات طبية أساسية وضرورية، تشمل الوقاية وعلاج الأمراض الشائعة والتثقيف الصحي، ويقدم عادة في المراكز الصحية أو بواسطة أطباء الأسرة في المجتمع.
The first level of medical care that provides basic, essential health services, including prevention, treatment of common illnesses, and health education, typically delivered by general practitioners or community health centers.
Essential health servicesB2formal
The first level of contact individuals have with the health system, focusing on accessible, comprehensive, and continuous care for common health issues.
Основные медицинские услугиatención primaria de saludsoins de santé primairesPrimäre GesundheitsversorgungAtenção primária à saúde基层医疗卫生服务الرعاية الصحية الأولية- Primary health care includes services like vaccinations and check-ups.
- The clinic provides primary health care to the local community.
- Access to primary health care is a fundamental human right.