priming coat

/ˈpraɪmɪŋ kəʊt/

Übersetzung: Eine vorbereitende Schicht aus Farbe oder Beschichtung, die vor dem eigentlichen Deckanstrich auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um die Haftung zu verbessern, die Oberfläche abzudichten oder eine gleichmäßige Grundlage zu schaffen.

1 Eintrag

phrase

/ˈpraɪmɪŋ kəʊt/B2formaltechnical

Подготовительный слой краски или покрытия, наносимый на поверхность перед основным финишным слоем, используемый для улучшения сцепления, герметизации поверхности или создания однородной основы.
Capa o recubrimiento preparatorio que se aplica sobre una superficie antes de la capa final principal, para mejorar la adherencia, sellar la superficie o crear una base uniforme.
Couche de peinture ou de revêtement appliquée sur une surface avant la couche de finition principale, servant à améliorer l'adhérence, à sceller la surface ou à créer une base uniforme.
Eine vorbereitende Schicht aus Farbe oder Beschichtung, die vor dem eigentlichen Deckanstrich auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um die Haftung zu verbessern, die Oberfläche abzudichten oder eine gleichmäßige Grundlage zu schaffen.
Camada preparatória de tinta ou revestimento aplicada sobre uma superfície antes do acabamento final, usada para melhorar a aderência, selar a superfície ou criar uma base uniforme.
涂在表面上的底漆或底层涂料，用于在涂饰面漆之前改善附着力、封闭表面或形成均匀的基底。
طبقة أولية من الطلاء أو الدهان تُدهن على السطح قبل الطبقة النهائية لتحسين الالتصاق أو سد المسام أو إنشاء أساس متجانس.

A preparatory layer of paint or coating applied to a surface before the main finish, used to improve adhesion, seal the surface, or provide a uniform base.

Base layer of paintB2formal
A preparatory layer of paint applied to a surface before the main coat to improve adhesion, durability, and coverage.
Grundierung
- Apply a priming coat to the wall before painting it with the final color.
- The priming coat helps seal the wood and prevents stains from bleeding through.
- Make sure the priming coat is completely dry before adding the topcoat.