primum mobile
/ˈpraɪməm ˈməʊbɪli/Übersetzung: Lateinischer Ausdruck für den 'ersten Beweger', der in der mittelalterlichen Astronomie und Philosophie die äußerste Himmelssphäre bezeichnete, die allen anderen Bewegung verleiht. In modernem Gebrauch steht er für die ursprüngliche Quelle von Bewegung, Kraft oder Einfluss.
phrase
/ˈpraɪməm ˈməʊbɪli/
Латинская фраза, означающая 'первый движитель', исторически использовавшаяся в средневековой астрономии и философии для описания самой внешней небесной сферы, которая передает движение всем остальным. В современном употреблении обозначает первичный источник движения, силы или влияния.
Frase latina que significa 'primer motor', usada históricamente en la astronomía y filosofía medievales para designar la esfera celeste más externa que transmite el movimiento a todas las demás. En el uso moderno se refiere a la fuente primaria de movimiento, fuerza o influencia.
Locution latine signifiant « premier moteur », historiquement utilisée dans l'astronomie et la philosophie médiévales pour désigner la sphère céleste la plus extérieure qui transmet le mouvement à toutes les autres. En usage moderne, elle désigne la source première du mouvement, de la force ou de l'influence.
Lateinischer Ausdruck für den 'ersten Beweger', der in der mittelalterlichen Astronomie und Philosophie die äußerste Himmelssphäre bezeichnete, die allen anderen Bewegung verleiht. In modernem Gebrauch steht er für die ursprüngliche Quelle von Bewegung, Kraft oder Einfluss.
Expressão latina que significa 'primeiro motor', usada na astronomia e filosofia medievais para designar a esfera celeste mais externa, que transmite movimento a todas as outras. No uso moderno, designa a fonte primária de movimento, força ou influência.
拉丁语短语，意为“第一推动者”，中世纪天文学和哲学中用来指最外层的天球，它把运动传递给其他所有天球。现代用法中指运动、力量或影响的首要来源。
عبارة لاتينية تعني «المحرّك الأول»، استُخدمت في علم الفلك والفلسفة في العصور الوسطى للدلالة على أبعد الأفلاك السماوية التي تنقل الحركة إلى ما دونها من الأفلاك. وفي الاستعمال الحديث تشير إلى المصدر الأول للحركة أو القوة أو التأثير.
A Latin phrase meaning 'first moving thing,' historically used in medieval astronomy and philosophy to describe the outermost celestial sphere that imparts motion to all others. In modern usage, it refers to a primary source of motion, power, or influence.
Primary source of motionC2formal
In medieval astronomy, the outermost celestial sphere that was believed to impart motion to all other spheres.
ПерводвигательPrimer móvilPremier mobileErstbewegerPrimeiro Motor原动天المحرك الأول- The primum mobile was thought to be the first cause of all movement in the universe.
- Medieval scholars debated the nature of the primum mobile.
- The concept of the primum mobile influenced early cosmological models.
Main driving forceC2formal
A primary or fundamental source of action, influence, or change.
Основная движущая силаPrimer motormoteur premiertreibende KraftForça motriz principal主要驱动力القوة المحركة الأساسية- Innovation is the primum mobile of economic growth.
- In the novel, greed serves as the primum mobile of the protagonist's actions.
- The primum mobile of the revolution was the desire for freedom.