prison house

/ˈprɪzən haʊs/

Übersetzung: Ein etwas veralteter oder literarischer Begriff für ein Gefängnis, der oft metaphorisch für eine einschränkende oder beengende Situation oder Daseinsform verwendet wird.

1 Eintrag

phrase

/ˈprɪzən haʊs/C1formalveraltet

Несколько устаревший или литературный термин для тюрьмы, часто используемый метафорически для описания ограничивающей или стесняющей ситуации или состояния бытия.
Término algo literario o desactualizado para referirse a una prisión o cárcel, usado a menudo de forma metafórica para describir una situación o estado que oprime o limita.
Terme quelque peu littéraire ou métaphorique désignant une prison, souvent utilisé pour évoquer une situation ou un état contraignant qui emprisonne l'esprit ou le corps.
Ein etwas veralteter oder literarischer Begriff für ein Gefängnis, der oft metaphorisch für eine einschränkende oder beengende Situation oder Daseinsform verwendet wird.
Termo um tanto arcaico ou literário para prisão, frequentemente usado de forma metafórica para descrever uma situação ou estado de existência restritivo ou opressivo.
一个较为过时或文学性的词，指监狱，常用于比喻限制或束缚人的处境或生存状态。
مصطلح قديم أو أدبي للسجن، يُستعمل غالباً استعارةً لوصف وضع مقيّد أو حالة وجودية حابسة.

A somewhat archaic or literary term for a prison or jail, often used metaphorically to describe a confining or restrictive situation or state of being.

Literal prison buildingB1formal
A building where people are kept as punishment for a crime or while awaiting trial.
Gefängnisgebäude
- The escaped convict was captured near the prison house.
- The old prison house was turned into a museum.
- He spent ten years inside the prison house.
Metaphorical confinementC1formal
A situation or condition that restricts freedom or feels like being trapped.
Gefängnis (im übertragenen Sinn)
- He felt his job had become a prison house for his creativity.
- The small town felt like a prison house to her adventurous spirit.
- Addiction can become a prison house for the mind.