private nuisance
/ˈpraɪvɪt ˈnjuːsəns/Übersetzung: Rechtsterminus für eine unzulässige Beeinträchtigung der Nutzung oder des Gebrauchs von Grundstücken oder Eigentum, meist durch Lärm, Gerüche oder andere Störungen, die von einem Nachbarn oder Dritten ausgehen.
phrase
/ˈpraɪvɪt ˈnjuːsəns/
Юридический термин, обозначающий незаконное вмешательство в использование или пользование человеком своей землей или собственностью, обычно связанное с шумом, запахами или другими помехами, вызванными соседом или сторонней стороной.
Término jurídico que designa una interferencia ilícita en el uso o disfrute que una persona hace de su propia tierra o propiedad, generalmente causada por un vecino o un tercero, como ruidos, olores u otras molestias.
Terme juridique désignant une ingérence illicite dans l'utilisation ou la jouissance par une personne de son terrain ou de sa propriété, généralement liée à des nuisances sonores, olfactives ou autres troubles causés par un voisin ou une tierce partie.
Rechtsterminus für eine unzulässige Beeinträchtigung der Nutzung oder des Gebrauchs von Grundstücken oder Eigentum, meist durch Lärm, Gerüche oder andere Störungen, die von einem Nachbarn oder Dritten ausgehen.
Termo jurídico que designa a interferência ilegal no uso ou gozo de um imóvel ou propriedade, geralmente causada por perturbações como ruído, odores ou outras incômodas provenientes de vizinhos ou terceiros.
法律术语，指非法干扰他人使用或享用其土地或财产的行为，通常涉及邻居或第三方造成的噪音、气味或其他妨害。
مصطلح قانوني يشير إلى تدخل غير قانوني في استخدام شخص أو تمتعه بأرضه أو ممتلكاته، وغالبًا ما يكون ناتجًا عن ضوضاء أو روائح أو غيرها من الإزعاجات الصادرة من جار أو طرف ثالث.
A legal term referring to an unlawful interference with a person's use or enjoyment of their land or property, typically involving noise, odors, or other disturbances caused by a neighbor or nearby party.
Legal term for interferenceC1formal
A substantial and unreasonable interference with a person's use or enjoyment of their own land or property.
Частная помехаperturbación privadatrouble de voisinage (nuisance privée)Private StörungPerturbação do sossego私人妨扰الإزعاج الخاص- The neighbor's loud music every night was considered a private nuisance.
- The court ruled that the factory's smoke emissions constituted a private nuisance.
- Filing a claim for private nuisance requires proving significant harm to property enjoyment.