prodromic

/prəˈdrɒm.ɪk/

Übersetzung: Adjektiv, das beschreibt, dass etwas ein Vorzeichen oder eine Warnung für ein zukünftiges Ereignis ist, insbesondere im medizinischen Kontext; im heutigen Deutsch weitgehend durch 'prodromal' ersetzt.

1 Eintrag

adjective

C2formalcommonmedicalveraltet/prəˈdrɒm.ɪk/

An adjective describing something that serves as a sign or warning of a future event, especially in medical contexts; now largely replaced by 'prodromal'.

🇷🇺Прилагательное, описывающее то, что служит признаком или предупреждением о будущем событии, особенно в медицинском контексте; в настоящее время в значительной степени заменено на 'продромальный'.
🇪🇸Adjetivo que describe algo que sirve como signo o advertencia de un evento futuro, especialmente en el contexto médico; en gran parte reemplazado por 'prodrómico'.
🇫🇷Adjectif décrivant ce qui sert de signe ou d'avertissement d'un événement futur, en particulier dans un contexte médical ; désigne les symptômes ou manifestations qui précèdent le développement d'une maladie.
🇩🇪Adjektiv, das beschreibt, dass etwas ein Vorzeichen oder eine Warnung für ein zukünftiges Ereignis ist, insbesondere im medizinischen Kontext; im heutigen Deutsch weitgehend durch 'prodromal' ersetzt.
🇵🇹Adjetivo que descreve algo que serve como sinal ou aviso de um evento futuro, especialmente em contexto médico, referindo-se aos sintomas iniciais que precedem uma doença; atualmente foi em grande parte substituído por 'prodrômico'.
🇨🇳形容某事物是未来事件的前兆或预警信号，尤用于医学语境中，指疾病发作前的早期征兆；现多被“前驱的”或“前驱期的”取代。
🌐صفة تصف ما يكون علامةً أو إنذارًا مبكرًا بحدث مستقبلي، ولا سيما في السياق الطبي؛ وقد حلّت محلها إلى حد كبير كلمة "بادرِيّ" أو "تمهيدي".

Early symptom C1 formal medical
Relating to or being an early symptom indicating the onset of a disease or medical condition.
- The patient experienced prodromic fatigue before the rash appeared.
- Prodromic signs of a migraine can include visual disturbances.
- Recognizing prodromic symptoms can help in early treatment.
🇩🇪prodromal
Synonyme: precursory premonitory