proposal of marriage
/prəˈpəʊzəl əv ˈmærɪdʒ/Übersetzung: Eine formelle Bitte oder ein Angebot einer Person an eine andere, die Ehe einzugehen, oft verbunden mit einer Erklärung romantischer Absichten und der Frage nach der Bereitschaft zur Bindung.
phrase
/prəˈpəʊzəl əv ˈmærɪdʒ/
Официальная просьба или предложение, сделанное одним человеком другому, с просьбой вступить в брак, обычно включающее заявление о романтических намерениях и вопрос о готовности к обязательствам.
Petición o solicitud formal que una persona hace a otra para contraer matrimonio, generalmente incluyendo una declaración de intenciones románticas y una pregunta sobre la disposición a comprometerse.
Demande formelle faite par une personne à une autre pour qu'elles se marient, impliquant généralement une déclaration d'intentions romantiques et une question sur la disposition à s'engager.
Eine formelle Bitte oder ein Angebot einer Person an eine andere, die Ehe einzugehen, oft verbunden mit einer Erklärung romantischer Absichten und der Frage nach der Bereitschaft zur Bindung.
Pedido oficial ou proposta feita por uma pessoa a outra para se casarem, geralmente incluindo uma declaração de intenções românticas e um pedido de compromisso.
一个人向另一个人正式提出的结婚请求，通常表达爱意并询问对方是否愿意结婚。
طلب رسمي أو عرض يُقدّمه شخص لآخر للزواج به، يتضمن عادةً إعلان الرغبة في الارتباط والاستفسار عن القبول.
A formal request or offer made by one person to another asking them to get married, typically involving a declaration of romantic intent and a question of commitment.
Request for marriageB2formal
A formal or informal request made by one person to another asking them to get married.
Предложение руки и сердцаpropuesta de matrimoniodemande en mariageHeiratsantragPedido de casamento求婚طلب الزواج- He made a romantic proposal of marriage on the beach.
- Her proposal of marriage was met with a joyful 'yes'.
- They celebrated their proposal of marriage with a small party.