puff adder

/ˈpʌf ˌædər/

Übersetzung: Giftige afrikanische Viper mit dickem Körper, die bei Bedrohung zischend Luft aufbläht; im übertragenen Sinn auch für einen hinterhältigen oder gefährlichen Menschen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonscientific/ˈpʌf ˌædər/

A venomous African viper known for its thick body and defensive hissing; also used figuratively to describe a treacherous or dangerous person.

🇷🇺Ядовитая африканская гадюка, известная своим толстым телом и защитным шипением; также используется в переносном смысле для описания коварного или опасного человека.
🇪🇸Víbora africana venenosa de cuerpo grueso, conocida por su silbido defensivo; también se usa en sentido figurado para referirse a una persona traicionera o peligrosa.
🇫🇷Vipère africaine venimeuse, au corps épais, connue pour son sifflement menaçant en cas de danger ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner une personne sournoise ou dangereuse.
🇩🇪Giftige afrikanische Viper mit dickem Körper, die bei Bedrohung zischend Luft aufbläht; im übertragenen Sinn auch für einen hinterhältigen oder gefährlichen Menschen.
🇵🇹Víbora africana peçonhenta, conhecida pelo corpo grosso e por inflar o corpo e sibilar como defesa; também usada em sentido figurado para descrever uma pessoa traiçoeira ou perigosa.
🇨🇳一种有毒的非洲蝰蛇，以粗壮的身体和防卫时的嘶嘶声著称；也用于比喻阴险或危险的人。
🌐حية سامة أفريقية من عائلة الأفاعي، تتميز بجسمها الغليظ وانتفاخها وتحذيرها بالفحيح عند الخطر؛ وتُستعمل مجازاً لوصف شخص ماكر أو خطير.

Venomous snake B2 formal
A large, highly venomous African viper known for its thick body and distinctive hissing sound when threatened.
- The puff adder is responsible for many snakebite fatalities in Africa.
- We saw a puff adder coiled near the path during our safari.
- Herpetologists study the venom of the puff adder for medical research.
🇩🇪Puffotter