pull together

/pʊl təˈɡeðər/

Übersetzung: Zusammenarbeiten oder sich zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen; auch seine Gedanken, Gefühle oder Kräfte in einer schwierigen Situation sammeln und ordnen.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommon/pʊl təˈɡeðər/

To cooperate or work as a team to achieve a common goal, or to gather and organize one's thoughts, emotions, or resources in a difficult situation.

🇷🇺Сотрудничать или работать в команде для достижения общей цели, или собрать и организовать свои мысли, эмоции или ресурсы в сложной ситуации.
🇪🇸Trabajar juntos o cooperar como equipo para lograr un objetivo común, o bien reunir y organizar las propias ideas, emociones o recursos en una situación difícil.
🇫🇷Travailler ensemble ou coopérer pour atteindre un objectif commun, ou rassembler et organiser ses pensées, ses émotions ou ses ressources dans une situation difficile.
🇩🇪Zusammenarbeiten oder sich zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen; auch seine Gedanken, Gefühle oder Kräfte in einer schwierigen Situation sammeln und ordnen.
🇵🇹Trabalhar em equipe ou cooperar para alcançar um objetivo comum; também, reunir e organizar pensamentos, emoções ou recursos numa situação difícil.
🇨🇳指合作或团队协作以达成共同目标；也指在困难情况下整理并集中自己的想法、情绪或资源。
🌐التعاون أو العمل معًا كفريق لتحقيق هدف مشترك، أو تجميع الأفكار والمشاعر أو الموارد وتنظيمها في موقف صعب.

Cooperate or unite B2 informal
To work together as a group to achieve a common goal.
- The team pulled together to finish the project on time.
- In times of crisis, the community must pull together.
- They pulled together and raised enough money for the charity.
🇩🇪Zusammenarbeiten
Organize or assemble B2 informal
To gather or collect things, or to organize one's thoughts or resources.
- She pulled together all the necessary documents for the meeting.
- He needs to pull together his ideas before writing the essay.
- They pulled together a last-minute event for the guests.
🇩🇪Zusammenbringen