quenched
/kwentʃt/Übersetzung: Bezeichnet das Gefühl der Befriedigung, wenn Durst oder ein Verlangen vollständig gestillt ist; außerdem das Erlöschen von Feuer, Licht oder chemischen Reaktionen., Verb, das verwendet wird, um das Stillen von Durst oder das Löschen von Feuer oder Flammen zu bezeichnen.
Wortbeziehungen
adjective
/kwentʃt/Описывает чувство удовлетворения, особенно когда жажда или желание полностью утолены.
Describe la sensación de satisfacción, especialmente cuando la sed o el deseo se han saciado por completo; también se refiere a algo extinguido o apagado, como un fuego o una cal viva.
Décrit un sentiment de satisfaction, surtout lorsque la soif ou un désir est entièrement apaisé. Peut aussi qualifier un métal ou un feu qui a été refroidi ou éteint.
Bezeichnet das Gefühl der Befriedigung, wenn Durst oder ein Verlangen vollständig gestillt ist; außerdem das Erlöschen von Feuer, Licht oder chemischen Reaktionen.
Descreve a sensação de satisfação, especialmente quando a sede ou um desejo foi completamente saciado. Também se refere a algo extinto, apagado ou resfriado rapidamente.
形容口渴或欲望被完全满足后的感觉;也指被水浇灭、被压制或消除的状态。
صفة تصف الإحساس بالارتياح والرضا، خصوصًا عندما يُروى العطش أو تتحقق الرغبة تمامًا. وتُستعمل أيضًا لوصف النار إذا أُخمد لهيبها.
Describes a feeling of satisfaction, especially regarding thirst or a desire being fully satisfied.
Satisfied thirstB1formal
Having had one's thirst fully satisfied, typically by drinking.
Утолённый
con la sed satisfecha
désaltéré
Gelöschter Durst
Sedento saciado
解渴的
مُرْتَوٍ
- After the long hike, he felt completely quenched.
- She drank a glass of water and felt quenched.
- The cool lemonade left them feeling quenched on a hot day.
Extinguished or suppressedB2formal
Having been put out, suppressed, or subdued, such as a fire or a strong emotion.
Потушенный
apagado o suprimido
éteint, étouffé
Gelöscht
Extinto ou suprimido
熄灭的
مُطفَأ
- The quenched fire left only smoldering embers.
- His quenched anger was replaced by calm acceptance.
- The rebellion was quenched before it could spread.
Synonymeextinguishedput outsmotheredstifledsubduedsuppressed
- more quenched comparative form
- most quenched superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
quench/kwentʃ/Глагол, используемый для обозначения действия по утолению жажды или тушению огня или пламени.
Verbo que significa saciar la sed o apagar el fuego o las llamas; también puede referirse a enfriar algo bruscamente o a satisfacer un deseo intenso.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'étancher la soif ou d'éteindre un feu ou une flamme.
Verb, das verwendet wird, um das Stillen von Durst oder das Löschen von Feuer oder Flammen zu bezeichnen.
Verbo usado para indicar a ação de saciar a sede ou extinguir o fogo ou uma chama.
动词,指解渴(消除口渴)或扑灭火焰、火势,也可指通过冷却使物体降温或使热情、欲望等减弱。
فعل يُستعمل للدلالة على إطفاء العطش أو إخماد النار واللهب.
A verb used to indicate the act of satisfying a thirst or extinguishing a fire or flame.
Satisfy thirstB1formal
To relieve or satisfy a strong desire for liquid, especially water.
Утолить жажду
calmar la sed
Étancher la soif
Durst löschen
Matar a sede
解渴
إرواء العطش
- She quenched her thirst with a glass of cold water.
- After the long hike, they quenched their thirst with lemonade.
- Nothing quenches thirst like a cool drink on a hot day.
Extinguish fireB2formal
To put out a fire, flame, or light.
Потушить
Apagar el fuego
Éteindre un feu
Feuer löschen
Apagar o fogo
扑灭
إطفاء النار
- The firefighters quenched the blaze within minutes.
- He used a bucket of sand to quench the campfire.
- The rain helped quench the forest fire.
Suppress electrical sparkingC2formaltechnical
To suppress sparking when the current is cut off in an inductive circuit, or to suppress an oscillation or discharge in a component or device.
Гасить
Extinguir la chispa
Supprimer l'étincelage
Löschen
Extinguir faísca
灭弧
إخماد الشرارة الكهربائية
- The circuit uses a capacitor to quench the spark.
- Engineers designed a special device to quench the oscillation.
- The technician adjusted the system to quench the discharge.
Synonymedampdampenextinguishsnubsuppress
Suppress or crush completelyC1formal
To completely suppress or destroy something, such as a feeling, rebellion, or activity.
Подавить
reprimir, sofocar
Réprimer, étouffer
Unterdrücken
Suprimir
镇压
قمع
- The dictator's army quenched the rebellion with force.
- She tried to quench her anger before speaking.
- The new policy quenched any hope of reform.
Synonymecrushextinguishput downquellsquelchstiflesubduesuppress
Antonymearouseencouragefosterigniteincitekindleprovokestimulate
Reduce luminescenceC2formalscientific
To reduce the degree of luminescence or phosphorescence in excited molecules or a material by adding a suitable substance.
Гасить свечение
Atenuar la luminiscencia
Éteindre (luminescence)
Lumineszenz löschen
Suprimir a luminescência
猝灭发光
إخماد التلألؤ
- The chemist added a substance to quench the phosphorescence.
- This compound is used to quench the fluorescence in the sample.
- The experiment required a material to quench the excited molecules.
C1formaltechnical
To cool hot metal by plunging it into cold water or other liquid.
Закалять
Enfriar metal caliente
tremper (un métal)
Abschrecken
Temperar
淬火
تبريد المعدن الساخن
- The blacksmith quenched the red-hot sword in a barrel of water.
- Steel is often quenched to increase its hardness.
- The metal was quenched in oil to achieve the desired properties.
- quenched past participle
- quenched past simple
- quenching present participle
- quenches third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.