quick fix

/kwɪk fɪks/

Übersetzung: Eine schnelle, oft provisorische oder behelfsmäßige Lösung für ein Problem, die meist angewendet wird, um ein akutes Symptom zu beheben, ohne die eigentliche Ursache zu beseitigen.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommon/kwɪk fɪks/

A temporary or makeshift solution to a problem, often applied hastily to address an immediate issue without resolving the underlying cause.

🇷🇺Временное или импровизированное решение проблемы, часто применяемое поспешно для устранения немедленной проблемы без устранения основной причины.
🇪🇸Solución rápida o improvisada a un problema, a menudo aplicada con prisa para resolver una urgencia inmediata sin abordar la causa subyacente.
🇫🇷Solution rapide et souvent provisoire à un problème, appliquée dans l'urgence pour régler une difficulté immédiate sans traiter la cause profonde.
🇩🇪Eine schnelle, oft provisorische oder behelfsmäßige Lösung für ein Problem, die meist angewendet wird, um ein akutes Symptom zu beheben, ohne die eigentliche Ursache zu beseitigen.
🇵🇹Solução temporária ou improvisada para um problema, geralmente aplicada às pressas para resolver uma questão imediata sem tratar a causa raiz.
🇨🇳指临时或凑合的解决办法，通常为了迅速应对眼前问题而匆忙采用，并不解决根本原因。
🌐حل مؤقت أو مرتجل لمشكلة ما، يُطبَّق عادةً على عجل لمعالجة مشكلة عاجلة دون معالجة السبب الجذري.

Temporary solution B2 informal
A fast but often temporary or superficial solution to a problem, rather than a permanent one.
- They applied a quick fix to the software bug, but it crashed again later.
- There is no quick fix for climate change.
- He was looking for a quick fix to his financial troubles.
🇩🇪Schnelle Lösung