quilting
/ˈkwɪl.tɪŋ/Übersetzung: Substantiv, das das Handwerk oder die Technik bezeichnet, bei der Stofflagen und eine Füllung zusammengenäht werden, um ein Muster zu erzeugen, oder das Material, das für die Herstellung einer Steppdecke verwendet wird., Ein Verb, das bedeutet, Stofflagen mit einer Füllung dazwischen zusammenzunähen, meist zur Herstellung einer Decke oder dekorativer Textilien.
noun
/ˈkwɪl.tɪŋ/Существительное, обозначающее ремесло или технику сшивания слоёв ткани и наполнителя для создания узора, или материал, используемый для изготовления стёганого одеяла.
Sustantivo que designa el oficio o la técnica de unir capas de tela y relleno mediante costuras para crear un diseño, o el material resultante de esta labor.
Nom désignant la technique ou l'artisanat consistant à assembler des couches de tissu et un rembourrage par des coutures décoratives ou fonctionnelles, ou le matériau utilisé pour réaliser une courtepointe matelassée.
Substantiv, das das Handwerk oder die Technik bezeichnet, bei der Stofflagen und eine Füllung zusammengenäht werden, um ein Muster zu erzeugen, oder das Material, das für die Herstellung einer Steppdecke verwendet wird.
Substantivo que designa a arte ou técnica de costurar camadas de tecido e enchimento para criar padrões, ou o material usado na confecção de colchas acolchoadas.
指将布料、填充物等多层材料缝合在一起以制作图案的工艺或技艺,也可指用于制作绗缝被的材料。
اسم يشير إلى حرفة أو تقنية خياطة طبقات من القماش والحشو معاً لصنع نمط أو لحاف مبطن، أو إلى المادة الناتجة عن هذه العملية.
A noun referring to the craft or technique of stitching through layers of fabric and a filling to create a design, or the material used for making a quilt.
unzählbar
Stitching techniqueB1formalart
The process of stitching through layers of fabric and a filling material to create a decorative design or pattern.
Стёжка
Acolchado
Matelassage (technique de couture)
Quilten
acolchoamento
绗缝
التلحيف
- She learned traditional quilting from her grandmother.
- Quilting requires patience and precision to create beautiful patterns.
- The workshop focused on modern quilting techniques.
Quilted materialB1formalart
A type of fabric or material used for making a quilt, or a fabric that has been quilted.
Стёганый материал
Material acolchado
Matière ouatinée
Steppstoff
Tecido acolchoado
绗缝材料
قماش مبطن
- The store sells high-quality quilting cotton in various colors.
- She bought a yard of quilting fabric for her new project.
- The jacket is made from a warm quilting material.
- quiltings plural form
- quiltings' possessive plural form
- quilting's possessive singular form
verb
quilt/kwɪlt/Глагол, означающий сшивать вместе слои ткани с прокладкой между ними, обычно для изготовления покрывала или декоративного текстиля.
Verbo que significa coser juntas capas de tela con un relleno entre ellas, generalmente para hacer una colcha o un textil decorativo.
Verbe désignant l'action d'assembler et de coudre ensemble plusieurs couches de tissu avec une couche intermédiaire (matelassage), généralement pour fabriquer une couette ou un textile décoratif.
Ein Verb, das bedeutet, Stofflagen mit einer Füllung dazwischen zusammenzunähen, meist zur Herstellung einer Decke oder dekorativer Textilien.
Verbo que significa costurar camadas de tecido com um enchimento entre elas, geralmente para fazer colchas, acolchoados ou outros têxteis decorativos.
把多层布料与中间填充物缝在一起,通常用于制作被子或装饰性纺织品。
فعل يعني خياطة طبقات من القماش مع حشوة بينها، عادةً لصنع لحاف أو نسيج زخرفي.
A verb meaning to stitch together layers of fabric with padding in between, typically to make a bed covering or decorative textile.
Stitch or sew togetherB2formalart
To stitch or sew layers of fabric together, often with padding in between, to create a padded textile.
Стегать
Acolchar
capitonner
Steppen (Nähen)
Acobadear
绗缝
خياطة اللحاف
- She learned to quilt from her grandmother.
- The artisan quilts intricate patterns by hand.
- They quilted the fabric to make a warm blanket.
Create by stitching togetherB2formalart
To make something, such as a blanket or garment, by stitching layers of material together.
Стегать
Acoplar capas cosiéndolas
matelasser
Steppen
Acobetar
绗缝
التلحيف بالخياطة
- She quilted a beautiful cover for the bed.
- He quilted a jacket using recycled fabrics.
- The group quilted a large tapestry for the exhibition.
- quilted past participle
- quilted past simple
- quilting present participle
- quilts third person singular