quo warranto
/ˌkwəʊ wɒˈræntəʊ/Übersetzung: Ein juristischer Begriff für ein gerichtliches Verfahren oder eine Anordnung, mit der jemand auffordert wird, nachzuweisen, mit welchem Recht er ein öffentliches Amt, eine Befugnis oder ein Recht ausübt.
phrase
/ˌkwəʊ wɒˈræntəʊ/
Юридический термин, обозначающий судебный приказ или разбирательство, требующее от лица доказать, на каком основании оно занимает или осуществляет определённую должность, привилегию или право.
Término jurídico que designa una orden judicial o procedimiento mediante el cual se exige a una persona que demuestre con qué autoridad ocupa un cargo o ejerce una prerrogativa o derecho, o que se impugna la validez de dicha titularidad.
Terme juridique désignant un ordre judiciaire ou une procédure exigeant d'une personne qu'elle démontre sur quel fondement elle occupe ou exerce une charge, une prérogative ou un droit.
Ein juristischer Begriff für ein gerichtliches Verfahren oder eine Anordnung, mit der jemand auffordert wird, nachzuweisen, mit welchem Recht er ein öffentliches Amt, eine Befugnis oder ein Recht ausübt.
Termo jurídico que designa um mandado judicial ou processo pelo qual se exige que uma pessoa demonstre em que se baseia para ocupar ou exercer determinado cargo, privilégio ou direito. É usado para contestar a legitimidade de alguém no exercício de uma função ou prerrogativa.
法律术语，指法院要求某人说明其凭借何种依据担任某一公职、享有某项特权或行使某项权利的令状或程序。
مصطلح قانوني يشير إلى أمر قضائي أو إجراء يحق بموجبه للمحكمة أن تطلب من شخص أن يثبت بأي حق أو سلطة يشغل منصبًا أو يتمتع بامتياز أو يمارس حقًا معينًا.
A legal term referring to a writ or proceeding requiring a person to show by what authority they hold or exercise a particular office, franchise, or privilege.
C2formal
A legal writ requiring a person to show by what authority they exercise a power, office, or franchise.
Судебный приказAuto de exhibición de títuloQuo warranto (bref)Quo warrantoMandado de quo warranto责问令أمر قضائي- The court issued a writ of quo warranto against the mayor.
- Quo warranto proceedings were initiated to challenge the appointment.
- The lawyer filed a quo warranto petition to question the official's authority.