rabbet
/ˈræb.ɪt/Übersetzung: Ein rechteckiger Einschnitt oder eine Nut entlang der Kante eines Holzstücks oder eines anderen Materials, die dazu dient, mit einem passenden Gegenstück verbunden zu werden., Eine Nut, Falz oder Kehle in Holz oder ein anderes Material schneiden, meist damit ein passender Vorsprung (Feder) hineinpasst.
Wortbeziehungen
noun
/ˈræb.ɪt/Существительное, обозначающее прямоугольный паз или канавку, вырезанную на краю куска дерева или другого материала, предназначенную для соединения с другой деталью.
Sustantivo que designa una ranura o canal rectangular cortada en el borde de una pieza de madera u otro material, hecha para unirla con otra pieza encajando en ella.
Nom désignant une rainure ou une encoche rectangulaire taillée sur le bord d'une pièce de bois ou d'un autre matériau, destinée à recevoir une autre pièce pour former un assemblage.
Ein rechteckiger Einschnitt oder eine Nut entlang der Kante eines Holzstücks oder eines anderen Materials, die dazu dient, mit einem passenden Gegenstück verbunden zu werden.
Entalhe retangular ou ranhura cortada na borda de uma peça de madeira ou outro material, geralmente para encaixar ou sobrepor outra peça, formando uma junta.
名词,指在木材或其他材料边缘切割出的矩形凹槽或沟槽,用于与另一部件拼接。
اسم يشير إلى حَزّ أو تجويف مستطيل يُقطع على حافة قطعة من الخشب أو مادة أخرى، ويُستخدم لتعشيقها مع قطعة أخرى. ويُطلق أيضًا على الحافة أو اللسان البارز المشكَّل بهذا القطع.
A noun referring to a rectangular groove or channel cut into the edge of a piece of wood or other material, designed to receive another piece to form a joint.
Rectangular groove in woodworkingC2formal
A rectangular recess or groove cut into the edge of a piece of wood or other material, designed to receive another piece to form a joint.
Прямоугольный паз в деревообработке
Rebabajo, caja o ranura rectangular
Feuillure (rainure)
Rechteckige Nut in der Holzbearbeitung
Ranhura retangular na marcenaria
木工中的矩形凹槽
حزّ مستطيل في النجارة
- The carpenter cut a rabbet along the edge of the shelf to fit the side panel.
- A rabbet joint is commonly used in cabinet making.
- He used a router to create a precise rabbet for the drawer bottom.
Synonymerebate
- rabbets plural form
- rabbets' possessive plural form
- rabbet's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈræb.ɪt/Вырезать паз или канавку в куске дерева или другого материала, обычно для приема соответствующего выступа.
Cortar una ranura o canal en una pieza de madera u otro material, generalmente para recibir una lengüeta o saliente correspondiente.
Faire une rainure ou une feuillure dans une pièce de bois ou d'autre matériau, généralement pour recevoir une partie saillante correspondante.
Eine Nut, Falz oder Kehle in Holz oder ein anderes Material schneiden, meist damit ein passender Vorsprung (Feder) hineinpasst.
Abrir um rebaixo, canal ou entalhe ao longo da borda ou da face de uma peça de madeira ou outro material, geralmente para encaixar uma saliência correspondente de outra peça.
在木头或其他材料上开槽或企口,通常是为了嵌合相应的凸榫或板边。
قطع حز أو مجرى في قطعة خشب أو مادة أخرى، عادة لاستقبال لسان أو بروز مقابل، أو تسوية حافة اللوح بعمل لسان وحز.
A verb meaning to cut a groove or channel in a piece of wood or other material, typically to receive a corresponding projection.
Join with a rabbet jointC2formal
To connect two pieces of material, typically wood, by fitting a rabbet (a recess or groove) cut into one piece into a corresponding projection on the other.
Соединять в шпунт
Unir con ensambladura de rebajo
Assembler à rainure et languette
Mit Nut und Feder verbinden
Unir com meia-madeira
企口拼接
الوصل بحزّ اللسان
- The carpenter rabbeted the drawer sides to the front panel.
- He carefully rabbeted the frame pieces for a tight fit.
- They rabbeted the boards to create a strong, seamless joint.
Cut a rectangular grooveC2formal
To cut a rectangular recess or groove along the edge or face of a piece of material, such as wood or metal.
Вырезать прямоугольный паз
Hacer una caja y espiga
Rainurer
Eine rechteckige Nut fräsen
Cortar um rebaixo retangular
开矩形槽
قطع حزًا مستطيلًا
- The machinist rabbeted the aluminum bar to accept a gasket.
- He used a router to rabbet the edge of the shelf.
- The instructions said to rabbet the back of the cabinet for the panel.
- rabbeted past participle
- rabbeted past simple
- rabbeting present participle
- rabbets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.