radiant heating
/ˈreɪdiənt ˈhiːtɪŋ/Übersetzung: Heizsystem, das Wärme durch Infrarotstrahlung von beheizten Flächen wie Fußboden, Wänden oder Decken direkt auf Personen und Gegenstände im Raum überträgt, statt über Luftzufuhr oder Konvektion.
phrase
/ˈreɪdiənt ˈhiːtɪŋ/
Система отопления, которая передает тепло напрямую от горячей поверхности (например, полов, стен или панелей) к объектам и людям в помещении посредством инфракрасного излучения, а не через принудительную подачу воздуха или конвекцию.
Sistema de calefacción que transfiere calor directamente desde una superficie caliente (como suelos, paredes o paneles) a los objetos y personas de una habitación mediante radiación infrarroja, en lugar de hacerlo por aire forzado o convección.
Système de chauffage qui transmet la chaleur directement d'une surface chaude (comme le sol, les murs ou des panneaux) aux objets et aux personnes de la pièce par rayonnement infrarouge, plutôt que par circulation d'air forcée ou convection.
Heizsystem, das Wärme durch Infrarotstrahlung von beheizten Flächen wie Fußboden, Wänden oder Decken direkt auf Personen und Gegenstände im Raum überträgt, statt über Luftzufuhr oder Konvektion.
Sistema de aquecimento que transmite calor diretamente de uma superfície quente (como pisos, paredes ou painéis) para objetos e pessoas no ambiente por meio de radiação infravermelha, e não por ar forçado ou convecção.
一种供暖系统，通过红外辐射将热量从热表面（如地板、墙壁或面板）直接传递给室内物体和人体，而不是依靠强制送风或对流。
نظام تدفئة ينقل الحرارة مباشرة من سطح ساخن (مثل الأرضيات أو الجدران أو الألواح) إلى الأجسام والأشخاص في المكان عبر الإشعاع تحت الأحمر، بدلاً من الهواء القسري أو الحمل الحراري.
A heating system that transfers heat directly from a hot surface (such as floors, walls, or panels) to objects and people in a room via infrared radiation, rather than through forced air or convection.
Heating systemB2formal
A heating method that transfers heat directly from a hot surface to objects and people in a room, rather than heating the air.
Лучистое отоплениеcalefacción radiantechauffage radiantStrahlungsheizungAquecimento radiante辐射采暖تدفئة إشعاعية- Radiant heating systems are often installed under floors.
- The house uses radiant heating to keep the rooms warm.
- Radiant heating is more efficient than forced air systems.