raetam

/ˈriː.tæm/

Übersetzung: Wüstenstrauch, der in Syrien und Arabien wächst, kleine weiße Blüten trägt und manchmal mit dem im Alten Testament erwähnten Wacholder gleichgesetzt wird; manchmal zur Gattung Ginster (Genista) gezählt.

1 Eintrag

noun

C2formalcommonscientific/ˈriː.tæm/

A desert shrub native to Syria and Arabia, bearing small white flowers, and sometimes identified as the juniper mentioned in the Old Testament; occasionally classified under the genus Genista.

🇷🇺Пустынный кустарник, произрастающий в Сирии и Аравии, с мелкими белыми цветами, иногда отождествляемый с можжевельником, упоминаемым в Ветхом Завете; иногда классифицируется в роду Дрок (Genista).
🇪🇸Arbusto desértico que crece en Siria y Arabia, con pequeñas flores blancas, a veces identificado con el enebro mencionado en el Antiguo Testamento; se clasifica ocasionalmente en el género Genista (retama).
🇫🇷Arbuste du désert, originaire de Syrie et d'Arabie, à petites fleurs blanches, parfois identifié au genévrier mentionné dans l'Ancien Testament ; il est parfois classé dans le genre Genista (genêt).
🇩🇪Wüstenstrauch, der in Syrien und Arabien wächst, kleine weiße Blüten trägt und manchmal mit dem im Alten Testament erwähnten Wacholder gleichgesetzt wird; manchmal zur Gattung Ginster (Genista) gezählt.
🇵🇹Arbusto do deserto que cresce na Síria e na Arábia, com pequenas flores brancas, às vezes identificado com o zimbro mencionado no Antigo Testamento; por vezes classificado no gênero Genista (giesta).
🇨🇳生长在叙利亚和阿拉伯地区的沙漠灌木，开白色小花，有时被认为等同于《旧约》中提到的杜松；有时被归入染料木属（Genista）。
🌐شجيرة صحراوية تنمو في سوريا والجزيرة العربية، ذات أزهار بيضاء صغيرة، وتُعد أحيانًا مرادفًا للعرعر المذكور في العهد القديم، وتُصنَّف أحيانًا ضمن جنس الوزال.

Desert shrub C2 formal
A desert shrub native to Syria and Arabia, known for its small white flowers; sometimes identified as the juniper of the Old Testament.
- The raetam shrub thrives in arid desert conditions.
- In biblical times, the raetam was often mentioned as a symbol of resilience.
- The small white flowers of the raetam bloom after rare rainfalls.
🇩🇪Wüstenstrauch
Synonyme: retem