rain cloud

A cloud that is dark and heavy with rain, often used literally in meteorology or figuratively to describe a gloomy or depressing mood or situation.

ruОблако, которое темное и тяжелое от дождя, часто используется буквально в метеорологии или образно для описания мрачного или угнетающего настроения или ситуации.esNube oscura y cargada de lluvia, usada literalmente en meteorología o figurativamente para referirse a un estado de ánimo sombrío o una situación amenazante.frNuage sombre et chargé de pluie, utilisé littéralement en météorologie ou au sens figuré pour évoquer une humeur morose ou une situation menaçante ou oppressante.deEine dunkle, schwere Wolke, die Regen bringt; wird wörtlich in der Meteorologie verwendet oder bildlich für eine düstere, bedrückende Stimmung oder Situation.ptNuvem escura e carregada de chuva, usada literalmente na meteorologia ou figuradamente para descrever um humor ou situação sombria e opressiva.zh指天空中下着雨的云，气象学中指含水滴的云层；比喻阴郁、压抑的心情或不祥的预兆。arسحابة داكنة ثقيلة محملة بالمطر، تُستخدم حرفيًا في الأرصاد الجوية أو مجازيًا لوصف مزاج كئيب أو حالة مظلمة موحية بالشؤم.

1. Weather phenomenon A2 formal

   A cloud that produces rain or is heavily laden with moisture, typically dark and gray.

   • Dark rain clouds gathered over the city before the storm.
   • The rain cloud moved quickly across the sky.
   • We could see a large rain cloud approaching from the west.

   ruДождевое облакоesnube de lluviafrnuage de pluiedeRegenwolkeptNuvem de chuvazh雨云arسحابة ماطرة

2. Figurative: sign of trouble B2 informal

   A metaphorical sign of impending trouble, sadness, or a negative event.

   • A rain cloud of worry hung over her head all day.
   • The bad news was like a rain cloud over the celebration.
   • He walked around with a rain cloud of gloom following him.

   ruПредвестник бедыesnube de tormentafrnuage de pluie (au sens figuré)deVorbote des UnheilsptSinal de problemazh不祥之兆arنذير شؤم