razbliuto

/ræzˈbljuː.təʊ/

Übersetzung: Substantiv, das ein nostalgisches Gefühl für eine Person bezeichnet, die man einst geliebt hat, aber nicht mehr liebt; die verbliebene, verblassende Zuneigung zu einer früheren Liebe.

1 Eintrag

noun

formalcommon/ræzˈbljuː.təʊ/

unzählbar

A noun referring to the sentimental feeling one has about someone they once loved but no longer do.

🇷🇺Существительное, обозначающее ностальгическое чувство к человеку, которого когда-то любили, но больше не любят.
🇪🇸Sustantivo que designa el sentimiento nostálgico hacia una persona a la que se amó, pero a la que ya no se ama.
🇫🇷Nom désignant un sentiment de nostalgie douce-amère envers une personne qu'on a autrefois aimée mais qu'on n'aime plus.
🇩🇪Substantiv, das ein nostalgisches Gefühl für eine Person bezeichnet, die man einst geliebt hat, aber nicht mehr liebt; die verbliebene, verblassende Zuneigung zu einer früheren Liebe.
🇵🇹Sentimento nostálgico por alguém que já foi amado, mas que não é mais amado. Pode se referir tanto à pessoa amada no passado quanto a esse sentimento remanescente.
🇨🇳名词，指对曾经爱过、但现在已不再爱的人所怀有的怀旧或伤感之情。
🌐اسم يشير إلى شعور بالحنين إلى شخص أحببته ذات يوم ثم لم تعد تحبه؛ أي عاطفة مختلطة من الحنين إلى حب قديم زال.

Sentimental feeling for a former love C2 informal
The bittersweet, nostalgic feeling one has for a person they once loved but no longer do.
- Looking at old photos, she felt a pang of razbliuto for her college sweetheart.
- He experienced a quiet razbliuto when he heard his ex's favorite song on the radio.
- There was no anger, only a gentle razbliuto as they parted ways for the last time.
🇩🇪Wehmütige Nostalgie für eine frühere Liebe