recovery room
/rɪˈkʌvəri ruːm/Übersetzung: Raum in einem Krankenhaus oder einer medizinischen Einrichtung, in den Patienten unmittelbar nach einem chirurgischen Eingriff gebracht werden, um ihr Aufwachen zu überwachen und ihren Zustand zu stabilisieren, bevor sie auf ein normales Zimmer verlegt werden.
phrase
/rɪˈkʌvəri ruːm/
Помещение в больнице или медицинском учреждении, куда пациентов помещают сразу после хирургической процедуры для наблюдения за их пробуждением и стабилизацией состояния перед переводом в обычную палату.
Habitación o área en un hospital o centro médico donde se coloca a los pacientes inmediatamente después de una cirugía para vigilar su despertar y estabilización antes de trasladarlos a una habitación normal.
Salle ou service d'un hôpital où les patients sont placés immédiatement après une intervention chirurgicale pour être surveillés pendant leur réveil et leur stabilisation avant d'être transférés dans une chambre ordinaire.
Raum in einem Krankenhaus oder einer medizinischen Einrichtung, in den Patienten unmittelbar nach einem chirurgischen Eingriff gebracht werden, um ihr Aufwachen zu überwachen und ihren Zustand zu stabilisieren, bevor sie auf ein normales Zimmer verlegt werden.
Sala de um hospital ou instituição médica para onde os pacientes são levados logo após um procedimento cirúrgico, para monitorar o despertar da anestesia e a estabilização antes de serem transferidos para um quarto comum.
医院或医疗机构中，病人刚做完手术后被送入的房间，用于观察其苏醒和生命体征稳定情况，之后再转入普通病房。
غرفة في المستشفى تُنقل إليها المريضة أو المريض بعد العملية الجراحية لمتابعة الإفاقة والاستقرار قبل نقلها إلى غرفة عادية.
A room in a hospital or medical facility where patients are taken immediately after a surgical procedure to be monitored as they regain consciousness and stabilize before being moved to a regular ward.
Post-operative care unitB2formal
A room in a hospital where patients are taken after surgery to be monitored as they wake up from anesthesia.
Послеоперационная палатаUnidad de recuperación postanestésicasalle de réveilAufwachraumSala de recuperação pós-anestésica麻醉恢复室غرفة الإفاقة- The nurse wheeled him into the recovery room after the operation.
- She spent two hours in the recovery room before being moved to a ward.
- The recovery room is equipped with specialized monitoring equipment.