red sandalwood
/rɛd ˈsændəlwʊd/Übersetzung: Rotes Sandelholz ist das Holz des Baumes Pterocarpus santalinus, der in Südindien beheimatet ist und wegen seines tiefroten, harten Holzes geschätzt wird, das für Möbel, Schnitzereien und in der Volksmedizin verwendet wird. Der Begriff bezeichnet sowohl den Baum als auch das Holz selbst.
phrase
/rɛd ˈsændəlwʊd/
Вид дерева с твёрдой древесиной (Pterocarpus santalinus), произрастающий в южной Индии, ценится за древесину глубокого красного цвета, используемую в производстве мебели, резьбе по дереву и народной медицине. Также относится к самой древесине.
Árbol de madera dura (Pterocarpus santalinus) originario del sur de la India, apreciado por su madera de color rojo intenso, usada en mueblería, talla y medicina tradicional. También se refiere a la propia madera.
Arbre à bois dur (Pterocarpus santalinus) originaire du sud de l'Inde, apprécié pour son bois rouge foncé utilisé en ébénisterie, en sculpture et en médecine traditionnelle. Désigne également ce bois lui-même.
Rotes Sandelholz ist das Holz des Baumes Pterocarpus santalinus, der in Südindien beheimatet ist und wegen seines tiefroten, harten Holzes geschätzt wird, das für Möbel, Schnitzereien und in der Volksmedizin verwendet wird. Der Begriff bezeichnet sowohl den Baum als auch das Holz selbst.
Árvore de madeira dura (Pterocarpus santalinus) nativa do sul da Índia, valorizada pela madeira de cor vermelha intensa usada em mobiliário, escultura e medicina popular. Também se refere à própria madeira.
一种产于印度南部的硬木树种（Pterocarpus santalinus），因木材呈深红色而珍贵，用于家具、雕刻和传统医药；也指这种木材本身。
خشب صلب أحمر داكن اللون يُستخرج من شجرة البُطم الهندي (Pterocarpus santalinus) التي تنمو في جنوب الهند، ويُستخدم في صناعة الأثاث والنقش على الخشب والطب التقليدي. ويُطلق الاسم أيضًا على الشجرة نفسها.
A type of hardwood tree (Pterocarpus santalinus) native to southern India, valued for its deep red wood, used in furniture, carving, and traditional medicine. Also refers to the wood itself.
A type of treeB2formal
A tropical tree (Pterocarpus santalinus) known for its dark red heartwood, used for woodworking and traditional medicine.
Красный сандалÁrbol de sándalo rojobois de santal rougeRotes Sandelholzsândalo vermelho红檀صندل أحمر- Red sandalwood is highly valued for its rich color and durability.
- The wood of red sandalwood is often used in making furniture and carvings.
- In some cultures, red sandalwood is used in religious ceremonies.
Wood productB2formal
The wood from the red sandalwood tree, used for its fragrance, color, and medicinal properties.
Древесный продуктsándalo rojobois de santal rougeHolzproduktProduto de madeira木材产品منتج خشبي- Red sandalwood powder is used in traditional skincare remedies.
- The furniture was crafted from high-quality red sandalwood.
- Red sandalwood is sometimes used as a natural dye.