regional anaesthesia
/ˈriːdʒənl ˌænəsˈθiːʒə/Übersetzung: Medizinisches Verfahren, bei dem ein Lokalanästhetikum in der Nähe eines Nerven oder einer Nervengruppe injiziert wird, um einen bestimmten Körperbereich zu betäuben, sodass Operationen oder Eingriffe bei wachem Patienten möglich sind.
phrase
/ˈriːdʒənl ˌænəsˈθiːʒə/
Медицинская техника, включающая введение местного анестетика рядом с группой нервов для обезболивания определённой области тела, что позволяет проводить операции или процедуры, пока пациент остаётся в сознании.
Técnica médica que consiste en la administración de un anestésico local cerca de un grupo de nervios para adormecer una zona concreta del cuerpo, permitiendo realizar cirugías o procedimientos mientras el paciente permanece consciente.
Technique médicale consistant à injecter un anesthésique local près d'un groupe de nerfs pour engourdir une région spécifique du corps, permettant ainsi de réaliser une intervention chirurgicale ou une procédure pendant que le patient reste conscient.
Medizinisches Verfahren, bei dem ein Lokalanästhetikum in der Nähe eines Nerven oder einer Nervengruppe injiziert wird, um einen bestimmten Körperbereich zu betäuben, sodass Operationen oder Eingriffe bei wachem Patienten möglich sind.
Técnica médica que consiste na injeção de anestésico local próximo a um grupo de nervos para bloquear a dor em uma região específica do corpo, permitindo realizar cirurgias ou procedimentos enquanto o paciente permanece consciente.
一种医疗技术，将局部麻醉药注射到神经丛或神经干附近，阻断神经冲动传导，使身体某一区域暂时失去痛觉，从而可在患者保持清醒的情况下进行手术或操作。
تقنية طبية تتضمن حقن مخدر موضعي بالقرب من مجموعة من الأعصاب لتخدير منطقة معينة من الجسم، مما يسمح بإجراء العمليات أو الإجراءات بينما يبقى المريض واعياً.
A medical technique that involves injecting a local anesthetic near a cluster of nerves to numb a specific region of the body, allowing surgery or procedures to be performed while the patient remains awake.
Medical procedureB2formal
A type of anesthesia that numbs a specific region of the body, such as an arm or leg, while the patient remains conscious.
Регионарная анестезияAnestesia regionalAnesthésie locorégionaleRegionalanästhesieAnestesia regional区域麻醉التخدير الموضعي- The surgeon used regional anaesthesia for the knee operation.
- Regional anaesthesia is often preferred for childbirth to allow the mother to stay awake.
- The patient received regional anaesthesia in his arm before the procedure.