regulation time
/ˌreɡjʊˈleɪʃən taɪm/Übersetzung: Die reguläre Spielzeit eines Spiels oder Wettkampfs, die nach den offiziellen Regeln festgelegt ist, ohne Verlängerung, Nachspielzeit oder Verletzungszeit. Sie umfasst die planmäßige Dauer eines Matches bis zum Ablauf der angesetzten Spielzeit.
phrase
/ˌreɡjʊˈleɪʃən taɪm/
Стандартная продолжительность игры или матча, определённая официальными правилами, без учёта дополнительного времени или времени, добавленного на задержки или травмы.
Tiempo reglamentario de un partido o competición establecido por las reglas oficiales, sin contar el tiempo extra o añadido por interrupciones o lesiones.
Durée normale d'un match ou d'une compétition fixée par les règles officielles, hors prolongations ou temps additionnel lié aux arrêts de jeu ou aux blessures.
Die reguläre Spielzeit eines Spiels oder Wettkampfs, die nach den offiziellen Regeln festgelegt ist, ohne Verlängerung, Nachspielzeit oder Verletzungszeit. Sie umfasst die planmäßige Dauer eines Matches bis zum Ablauf der angesetzten Spielzeit.
Período regulamentar de uma partida ou jogo, definido pelas regras oficiais, sem contar prorrogação, acréscimos por atrasos ou lesões. Em alguns esportes, é o tempo normal de jogo antes de qualquer tempo extra.
指比赛或赛事按官方规则规定的标准时长，不包括加时、补时或伤停补时。也泛指常规比赛时间。
المدة الأصلية المقررة للمباراة أو اللعب وفق القواعد الرسمية، دون احتساب الوقت الإضافي أو الوقت البديل عن التوقفات والإصابات.
The standard duration of a game or match as defined by the official rules, excluding any extra time or stoppage time added for delays or injuries.
Standard playing periodB2formal
The designated, official duration of a game or match, as opposed to extra time or overtime.
Основное времяTiempo reglamentarioTemps réglementaireReguläre SpielzeitTempo regulamentar常规时间الوقت الأصلي- The team scored the winning goal in regulation time.
- The match ended in a draw after regulation time.
- Regulation time for a standard soccer match is 90 minutes.