reharmonise
/riːˈhɑːr.mə.naɪz/Übersetzung: Verb aus der Musiktheorie, das die Handlung bezeichnet, für eine Melodie oder ein Musikstück eine neue oder veränderte harmonische Abfolge zu schaffen.
verb
/riːˈhɑːr.mə.naɪz/Глагол, используемый в теории музыки для обозначения действия по созданию новой или изменённой гармонической последовательности для мелодии или музыкального произведения.
Verbo utilizado en teoría musical para referirse a la acción de crear una secuencia armónica nueva o modificada para una melodía o una obra musical.
Verbe utilisé en théorie musicale pour désigner l'action de créer une nouvelle progression harmonique ou de modifier la harmonie existante d'une mélodie ou d'une œuvre musicale.
Verb aus der Musiktheorie, das die Handlung bezeichnet, für eine Melodie oder ein Musikstück eine neue oder veränderte harmonische Abfolge zu schaffen.
Verbo usado na teoria musical para designar a ação de criar uma nova sequência harmônica ou modificar a harmonia existente para uma melodia ou obra musical.
音乐理论中使用的动词,指为旋律或音乐作品重新编写或改变和声进行。
فعل يُستخدم في نظرية الموسيقى للدلالة على إعادة صياغة المصاحبة المتناغمة أو تغييرها للحن أو لمقطوعة موسيقية، أي وضع تسلسل متناغم جديد أو معدّل.
A verb used in music theory to indicate the act of providing a new or altered harmonic progression for a melody or musical piece.
Provide with a different harmonyC1formalart
To change or alter the harmonic structure of a piece of music, typically to create a new or different musical effect.
Перегармонизовать
Reharmonizar
Réharmoniser
Neu harmonisieren
Rearmonizar
重新配和声
إعادة التناسق الهارموني
- The composer decided to reharmonise the final chorus for a more dramatic effect.
- Jazz musicians often reharmonise standard tunes to create fresh interpretations.
- She was asked to reharmonise the melody for the string quartet arrangement.
Formen
- reharmonised past participle
- reharmonized past participle
- reharmonised past simple
- reharmonized past simple
- reharmonising present participle
- reharmonizing present participle
- reharmonises third person singular
- reharmonizes third person singular