Vocab Bloom Hub

reshuffling

/ˌriːˈʃʌf.əl.ɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas umzustellen oder neu zu organisieren, z. B. Gegenstände, Posten oder Personal, oft in einer neuen oder anderen Reihenfolge., Verb, das die Neuordnung oder Umverteilung von Positionen, Rollen oder Dingen bezeichnet, oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext.

2 Einträge

noun

C1formalcommon/ˌriːˈʃʌf.əl.ɪŋ/

A noun referring to the act of rearranging or reorganizing something, such as items, positions, or personnel, often in a new or different order.

deSubstantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas umzustellen oder neu zu organisieren, z. B. Gegenstände, Posten oder Personal, oft in einer neuen oder anderen Reihenfolge.ruСуществительное, обозначающее действие по перестановке или реорганизации чего-либо, например, предметов, должностей или персонала, часто в новом или ином порядке.esSustantivo que denota la acción de reorganizar o reordenar algo, como objetos, puestos o personal, generalmente en un orden nuevo o diferente.frNom désignant l'action de réorganiser ou de remettre en ordre quelque chose, comme des objets, des postes ou du personnel, souvent selon un nouvel arrangement ou un arrangement différent.ptSubstantivo que designa a ação de reorganizar, redistribuir ou alterar a ordem de algo, como objetos, cargos ou pessoal, frequentemente resultando em uma nova configuração.zh名词,指重新排列、调整或改组某事物的行为,如物品、职位或人员的重新安排,通常形成新的或不同的顺序。arاسم يدل على عملية إعادة الترتيب أو التنظيم أو التبديل، كإعادة ترتيب الأشياء أو المناصب أو الموظفين أو العناصر في نظام أو هيكل ما. ويُستعمل أيضًا بمعنى التبديل أو التغيير في التشكيل أو التوزيع.

  1. Shuffling again B2 formal

    The act of mixing or rearranging something again, especially cards or items.

    • After the first deal, the dealer performed a reshuffling of the deck.
    • The reshuffling of the papers took longer than expected.
    • A reshuffling of the team members was necessary for better collaboration.

    deNeuordnungruПеретасовкаesreorganización o barajado repetidofrNouveau mélangeptReembaralhamentozh重新洗牌arإعادة الخلط

  2. Reorganization B2 formal

    A change in the arrangement or structure of something, such as a government, company, or organization.

    • The prime minister announced a cabinet reshuffling.
    • The company underwent a major reshuffling of its departments.
    • A reshuffling of priorities was needed after the crisis.

    deUmbesetzungruПерестановкаesReorganizaciónfrremaniementptRemanejamentozh改组arإعادة تشكيل

    Synonyme: overhaulrearrangementreorderingreorganizationshake-up

  • reshufflings plural form
  • reshufflings' possessive plural form
  • reshuffling's possessive singular form

verb

C1formalcommon/ˌriːˈʃʌf.əl/

A verb used to indicate the act of reorganizing or rearranging positions, roles, or items, often in a political or business context.

deVerb, das die Neuordnung oder Umverteilung von Positionen, Rollen oder Dingen bezeichnet, oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext.ruГлагол, используемый для обозначения действия по реорганизации или перестановке должностей, ролей или предметов, часто в политическом или деловом контексте.esVerbo utilizado para designar la acción de reorganizar o cambiar de puesto a personas, roles u objetos, frecuentemente en contextos políticos o empresariales.frVerbe désignant l'action de réorganiser ou de remanier des postes, des rôles ou des éléments, souvent dans un contexte politique ou professionnel.ptVerbo usado para indicar a ação de reorganizar ou trocar posições, cargos, papéis ou elementos, frequentemente em contexto político ou empresarial.zh动词,表示对人员、职位、角色或物品进行重新组织或调整,常用于政治或商业语境中。arفعل يُستخدم للدلالة على إعادة التنظيم أو تغيير مواقع الأشخاص أو الأدوار أو الأشياء، غالبًا في السياق السياسي أو التجاري.

  1. Shuffle again B1 formal

    To shuffle something, such as playing cards, once more.

    • The dealer had to reshuffle the deck after a mistake.
    • He reshuffled the cards to ensure fairness.
    • She reshuffled the pack before dealing.

    deNeu mischenruПеретасоватьesbarajar de nuevofrrebattreptEmbaralhar novamentezh重新洗牌arخلط الأوراق مرة أخرى

  2. Reorganize positions B2 formal political

    To reorganize or reassign roles, responsibilities, or positions within an organization, especially in government or business.

    • The prime minister decided to reshuffle the cabinet after the scandal.
    • The company reshuffled its management team to improve efficiency.
    • They reshuffled the department heads to bring in fresh ideas.

    deUmbesetzungruПеретасоватьesReorganizar cargos o funcionesfrremaniement (de postes)ptRemanejarzh改组arإعادة تشكيل

    Synonyme: realignrearrangereassignrecastredistributerejigrestructurerevampshake up

    Antonyme: maintain

  • reshuffled past participle
  • reshuffled past simple
  • reshuffling present participle
  • reshuffles third person singular