respiratory syncytial virus

/ˈrespərətɔːri sɪnˈsɪʃəl ˈvaɪrəs/

Übersetzung: Häufiges Atemwegsvirus, das bei den meisten Menschen leichte erkältungsähnliche Symptome verursacht, aber bei Säuglingen, älteren Menschen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schwere Lungeninfektionen auslösen kann.

1 Eintrag

phrase

/ˈrespərətɔːri sɪnˈsɪʃəl ˈvaɪrəs/C1formalmedical

Распространенный респираторный вирус, вызывающий у большинства людей легкие симптомы, похожие на простуду, но способный вызывать серьезные инфекции легких у младенцев, пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой.
Virus respiratorio común que causa síntomas leves similares a los de un resfriado en la mayoría de las personas, pero que puede provocar infecciones pulmonares graves en bebés, ancianos y personas con el sistema inmunitario debilitado.
Virus respiratoire courant qui provoque chez la plupart des gens des symptômes bénins semblables à ceux d'un rhume, mais qui peut entraîner de graves infections pulmonaires chez les nourrissons, les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
Häufiges Atemwegsvirus, das bei den meisten Menschen leichte erkältungsähnliche Symptome verursacht, aber bei Säuglingen, älteren Menschen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schwere Lungeninfektionen auslösen kann.
Vírus respiratório comum que geralmente causa sintomas leves semelhantes aos do resfriado, mas que pode provocar infecções pulmonares graves em bebês, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido.
一种常见的呼吸道病毒，大多数人感染后症状轻微，类似感冒，但可对婴儿、老年人和免疫系统较弱的人引起严重的肺部感染。
فيروس تنفسي شائع يسبب لدى معظم الناس أعراضًا خفيفة تشبه أعراض الزكام، لكنه قد يسبب التهابات رئوية خطيرة لدى الرضّع وكبار السن والأشخاص ذوي المناعة الضعيفة.

A common respiratory virus that causes mild, cold-like symptoms in most people but can cause serious lung infections in infants, older adults, and those with weakened immune systems.

B2formal
A common virus that causes mild, cold-like symptoms in adults and more serious respiratory infections in infants and older adults.
Infektion der Atemwege
- The baby was hospitalized with respiratory syncytial virus.
- Respiratory syncytial virus is highly contagious during winter months.
- Doctors recommend preventive measures for respiratory syncytial virus in high-risk groups.