returning officer
/rɪˈtɜːnɪŋ ˈɒfɪsə/Übersetzung: Beamter, der für die Durchführung einer Wahl in einem bestimmten Wahlkreis verantwortlich ist, einschließlich der Leitung der Wahllokale, der Stimmenauszählung und der Bekanntgabe der Ergebnisse.
phrase
/rɪˈtɜːnɪŋ ˈɒfɪsə/
Должностное лицо, ответственное за проведение выборов в определённом избирательном округе, включая управление избирательными участками, подсчёт голосов и объявление результатов.
Funcionario responsable de la realización de elecciones en un distrito electoral concreto, incluyendo la gestión de los colegios electorales, el recuento de votos y la proclamación de resultados.
Fonctionnaire chargé de l'organisation et de la supervision d'une élection dans une circonscription donnée, notamment la gestion des bureaux de vote, le dépouillement des bulletins et la proclamation des résultats.
Beamter, der für die Durchführung einer Wahl in einem bestimmten Wahlkreis verantwortlich ist, einschließlich der Leitung der Wahllokale, der Stimmenauszählung und der Bekanntgabe der Ergebnisse.
Funcionário público responsável por organizar e conduzir as eleições em uma determinada circunscrição eleitoral, incluindo a administração das seções eleitorais, a contagem dos votos e a proclamação dos resultados.
负责在特定选区组织选举事务的官员，包括管理投票站、计票和宣布结果等。
موظف مسؤول عن إدارة الانتخابات في دائرة انتخابية معينة، بما في ذلك الإشراف على مراكز الاقتراع وفرز الأصوات وإعلان النتائج.
An official responsible for overseeing the conduct of an election in a specific constituency or electoral district, including managing polling stations, counting votes, and declaring the result.
Election officialB2formal
A person responsible for overseeing the conduct of an election in a specific area, counting votes, and announcing the results.
Председатель избирательной комиссииfuncionario electoralprésident de bureau de voteWahlleiterPresidente da mesa receptora选举主任رئيس لجنة الانتخابات- The returning officer declared the winner of the local election.
- Candidates must submit their nomination papers to the returning officer.
- The returning officer ensured that all votes were counted fairly.