rhetorical question
/rɪˈtɒrɪkəl ˈkwestʃən/Übersetzung: Eine Frage, die nicht gestellt wird, um eine Antwort zu erhalten, sondern um eine Aussage zu betonen, eine Idee hervorzuheben oder eine dramatische Wirkung in Rede oder Schrift zu erzielen.
phrase
/rɪˈtɒrɪkəl ˈkwestʃən/
Вопрос, задаваемый не для получения ответа, а для того, чтобы подчеркнуть мысль, выделить идею или создать драматический эффект в речи или письме.
Pregunta que se formula no para obtener una respuesta, sino para enfatizar una idea, destacar un punto o crear un efecto dramático en el discurso o la escritura.
Question posée non pour obtenir une réponse, mais pour souligner une idée, attirer l'attention ou produire un effet dramatique dans le discours ou l'écrit.
Eine Frage, die nicht gestellt wird, um eine Antwort zu erhalten, sondern um eine Aussage zu betonen, eine Idee hervorzuheben oder eine dramatische Wirkung in Rede oder Schrift zu erzielen.
Pergunta feita não para obter uma resposta, mas para enfatizar uma ideia, chamar a atenção ou criar efeito dramático no discurso ou na escrita.
反问，指不是为了获得回答而提出的问题，而是为了强调观点、突出思想或在口语或书面表达中营造戏剧性效果。
سؤال يُطرح لا للحصول على جواب، بل لتوكيد فكرة أو إبراز معنى أو إحداث أثر بلاغي أو درامي في الكلام أو الكتابة.
A question asked not to elicit an answer but to make a point, emphasize an idea, or create a dramatic effect in speech or writing.
Figure of speechB2formal
A question asked to make a point or create an effect, rather than to get an answer.
Риторический вопросPregunta retóricaquestion rhétoriqueRhetorische FragePergunta retórica反问سؤال بلاغي- 'Is the sky blue?' is a rhetorical question implying something is obvious.
- The speaker used a rhetorical question to engage the audience.
- 'Who doesn't want to be happy?' is a common rhetorical question.