rigid

Describes something that is stiff, inflexible, or not easily bent; also used figuratively to describe strict rules or unyielding attitudes.

ruОписывает что-то жёсткое, негибкое или с трудом поддающееся изгибу; также используется в переносном смысле для описания строгих правил или непреклонных взглядов.esDescribe algo duro, inflexible o difícil de doblar; también se usa en sentido figurado para referirse a reglas estrictas o actitudes intransigentes.frDécrit quelque chose de rigide, inflexible ou difficile à plier ; s'emploie aussi au sens figuré pour des règles strictes ou des attitudes intransigeantes.deBeschreibt etwas, das steif, unflexibel oder schwer zu biegen ist; im übertragenen Sinn auch für strenge Regeln oder unnachgiebige Haltungen.ptDescreve algo duro, que não se dobra ou se flexiona com facilidade; também é usado em sentido figurado para regras, normas ou atitudes estritas e inflexíveis.zh形容物体坚硬、不易弯曲或变形；也用于比喻义，指规则、规定严格，或态度、观念固执、不灵活。arيصف شيئًا صلبًا غير مرن أو يصعب ثنيه؛ ويُستعمل أيضًا مجازيًا لوصف القواعد الصارمة أو المواقف غير القابلة للتغيير.

1. Stiff and inflexible B1 formal

   Not able to bend or be forced out of shape; physically stiff.

   • The metal bar is too rigid to bend by hand.
   • The board was made of rigid plastic.
   • His body went rigid with fear.

   ruЖёсткий и негибкийesRígido (físicamente inflexible)frRigide (physiquement)deSteif und unflexibelptRígido e inflexívelzh僵硬且不可弯曲arصلب وغير مرن

   Synonyme: firmhardinelasticinflexiblesolidstiffunbendingunyielding

   Antonyme: bendableflexiblelimppliablesoftsuppleyielding

2. Strict and unbending B2 formal

   Not willing to change ideas, rules, or behavior; strict.

   • The school has rigid rules about uniforms.
   • Her rigid adherence to the schedule annoyed her colleagues.
   • He has a rigid attitude towards new technology.

   ruСтрогий и непреклонныйesRígido, inflexiblefrrigide (sens figuré)deStreng und unnachgiebigptRígido e inflexívelzh严格而不妥协arصارم وغير مرن

   Synonyme: firmhardlineinflexiblerigoroussternstrictstringentunbendinguncompromisingunyielding

   Antonyme: adaptableflexiblelenientopen-mindedpermissivetolerantyielding

• more rigid comparative form
• most rigid superlative form