ripcord
/ˈrɪp.kɔːd/Übersetzung: Substantiv, das eine Leine bezeichnet, an der gezogen wird, um Gas aus einem Ballon abzulassen und so zu sinken, oder um den Fallschirm aus dem Gurtzeug zu öffnen.
noun
C1formalcommon/ˈrɪp.kɔːd/A noun referring to a cord that is pulled to release gas from a balloon for descent, or to deploy a parachute from its pack during a fall.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее шнур, который дёргают, чтобы выпустить газ из воздушного шара для снижения или чтобы раскрыть парашют из ранца во время падения.
- 🇪🇸Cuerda o cable que se tira para abrir un paracaídas durante una caída, o para liberar el gas de un globo aerostático y descender.
- 🇫🇷Cordon que l'on tire pour ouvrir un parachute ou pour libérer le gaz d'un ballon afin de le faire descendre.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Leine bezeichnet, an der gezogen wird, um Gas aus einem Ballon abzulassen und so zu sinken, oder um den Fallschirm aus dem Gurtzeug zu öffnen.
- 🇵🇹Substantivo que designa o cordão que se puxa para liberar gás de um balão, fazendo-o descer, ou para abrir um paraquedas guardado na mochila durante uma queda.
- 🇨🇳指用于紧急情况下拉开以释放气体(如气球、飞艇)或打开降落伞的拉绳。
- 🌐اسم يشير إلى حبل يُشدّ لتفريغ الغاز من المنطاد بهدف الهبوط أو لفتح المظلة من الحقيبة أثناء السقوط.
- Parachute release cord B2 formal
A cord that is pulled to open a parachute from its pack during a descent.
- He pulled the ripcord and the parachute opened smoothly.
- The skydiver checked the ripcord before jumping.
- A faulty ripcord can cause a dangerous freefall.
🇷🇺Вытяжной трос🇪🇸cuerda de apertura del paracaídas🇫🇷corde de déclenchement de parachute🇩🇪Reißleine🇵🇹Cabo de abertura🇨🇳开伞拉绳🌐حبل فتح المظلة
- Balloon deflation cord C1 formal
A cord that is pulled to open the gasbag of a balloon wide enough to release gas and cause the balloon to descend.
- The pilot pulled the ripcord to start the balloon's descent.
- The ripcord mechanism is essential for controlling the balloon's altitude.
- He yanked the ripcord, and the balloon began to lose gas.
🇷🇺Шнур для выпуска газа🇪🇸Cordón de desinflado de globo🇫🇷Corde de dégonflage de ballon🇩🇪Gasablassschnur🇵🇹Corda de esvaziamento🇨🇳气球排气拉绳🌐حبل تفريغ الغاز
- ripcords plural form
- ripcords' possessive plural form
- ripcord's possessive singular form