roadhog

/ˈrəʊd.hɒɡ/

Übersetzung: Substantiv für einen rücksichtslosen oder aggressiven Verkehrsteilnehmer, der andere behindert oder gefährdet, oft durch dichtes Auffahren, Drängeln oder rücksichtsloses Überholen.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈrəʊd.hɒɡ/

A noun referring to a driver who obstructs or endangers other road users, typically by driving aggressively or inconsiderately.

🇷🇺Существительное, обозначающее водителя, который мешает или подвергает опасности других участников дорожного движения, обычно агрессивным или невнимательным вождением.
🇪🇸Sustantivo que designa a un conductor que conduce de forma agresiva o imprudente, poniendo en peligro o estorbando a otros usuarios de la vía.
🇫🇷Nom désignant un conducteur qui gêne ou met en danger les autres usagers de la route, généralement par une conduite agressive ou imprudente.
🇩🇪Substantiv für einen rücksichtslosen oder aggressiven Verkehrsteilnehmer, der andere behindert oder gefährdet, oft durch dichtes Auffahren, Drängeln oder rücksichtsloses Überholen.
🇵🇹Substantivo que designa um motorista que atrapalha ou coloca em risco os demais usuários da via, geralmente por direção agressiva, imprudente ou desatenta. Também pode se referir a alguém que ocupa a faixa da esquerda em velocidade baixa, bloqueando o trânsito.
🇨🇳指在路上危险驾驶、妨碍或危及其他交通参与者的司机，通常表现为鲁莽、霸道或注意力不集中。
🌐اسم يشير إلى سائق يتصرف بعدوانية أو إهمال على الطريق فيعيق الآخرين أو يعرضهم للخطر.

Aggressive driver B2 informal
A driver who uses the road in a selfish or aggressive manner, often obstructing other vehicles.
- That roadhog cut me off without signaling.
- Roadhogs often cause dangerous situations on highways.
- He was called a roadhog for blocking the passing lane.
🇩🇪Rüpel am Steuer