round-arm
/ˈraʊnd ɑːm/Übersetzung: Veralteter Begriff, vor allem im Cricket verwendet, für einen Wurfstil, bei dem der Arm horizontal auf Schulterhöhe geführt wird. Als Adjektiv außerhalb des historischen Cricket-Kontexts heute weitgehend veraltet., Veraltetes Adverb aus dem Cricket, das eine Wurfart bezeichnet, bei der der Arm horizontal auf Schulterhöhe geführt wird und nicht über den Kopf oder von unten. Es beschreibt einen im 19. Jahrhundert verbreiteten, heute im modernen Spiel weitgehend unüblichen Wurfstil.
adjective
formalbritishsportveraltet/ˈraʊnd ɑːm/An old-fashioned term, primarily used in cricket, describing a style of bowling where the arm is swung horizontally at shoulder height. As an adjective, it is now largely obsolete outside of historical cricket contexts.
- 🇷🇺Устаревший термин, используемый в основном в крикете, описывающий стиль подачи, при котором рука движется горизонтально на уровне плеча. Как прилагательное, в настоящее время в значительной степени устарело за пределами исторического контекста крикета.
- 🇪🇸Término obsoleto usado principalmente en el críquet, que describe un estilo de lanzamiento en el que el brazo se mueve horizontalmente a la altura del hombro. Como adjetivo, hoy en día está en gran medida anticuado fuera del contexto histórico del críquet.
- 🇫🇷Terme vieilli utilisé principalement au cricket pour décrire un style de lancer où le bras se déplace horizontalement à hauteur d'épaule. En tant qu'adjectif, il est aujourd'hui largement tombé en désuétude hors du contexte historique du cricket.
- 🇩🇪Veralteter Begriff, vor allem im Cricket verwendet, für einen Wurfstil, bei dem der Arm horizontal auf Schulterhöhe geführt wird. Als Adjektiv außerhalb des historischen Cricket-Kontexts heute weitgehend veraltet.
- 🇵🇹Termo usado principalmente no críquete para descrever um estilo de arremesso em que o braço se move horizontalmente na altura do ombro; como adjetivo, está hoje em grande parte em desuso fora do contexto histórico do críquete.
- 🇨🇳主要用于板球的老式术语，指手臂在肩部高度水平挥动的投球方式；作形容词时，在板球历史语境之外已基本过时。
- 🌐مصطلح قديم يُستخدم أساسًا في لعبة الكريكت، يصف أسلوب رمي الكرة بحركة الذراع أفقيًا عند مستوى الكتف. وقد أصبح نادر الاستخدام خارج السياق التاريخي للكريكت.
- With the arm swung round at shoulder height C1 formal british sport
Describes a style of throwing or bowling, especially in cricket, where the arm is swung horizontally at shoulder height rather than overarm or underarm.
- The bowler delivered the ball with a round-arm action.
- Round-arm bowling was once a controversial technique in cricket.
- He practiced his round-arm throw to improve his accuracy.
🇷🇺С боковым замахом🇪🇸Brazo horizontal🇫🇷bras horizontal (lancer)🇩🇪Seitlicher Wurfarm🇵🇹Com o braço na altura do ombro🇨🇳侧臂投球🌐برمي جانبي من مستوى الكتف
Synonyme: side arm
- more round-arm comparative form
- most round-arm superlative form
adverb
C2formalbritishsportveraltet/ˈraʊnd.ɑːm/An archaic adverb used in cricket, meaning 'with a bowling action where the arm is swung horizontally at shoulder height rather than over the head or underarm.' It describes a specific style of bowling that was common in the 19th century but is now largely obsolete in modern play.
- 🇷🇺Устаревшее наречие, используемое в крикете, означающее 'с действием подачи, при котором рука движется горизонтально на уровне плеча, а не над головой или снизу'. Описывает специфический стиль подачи, распространённый в XIX веке, но ныне в значительной степени устаревший в современной игре.
- 🇪🇸Adverbio obsoleto usado en el críquet que indica un estilo de lanzamiento en el que el brazo se mueve horizontalmente a la altura del hombro, en lugar de por encima de la cabeza o por debajo. Describe un tipo de entrega característico del siglo XIX, hoy en gran medida en desuso en el juego moderno.
- 🇫🇷Adverbe archaïque utilisé au cricket, signifiant « avec un mouvement de lancer où le bras se déplace horizontalement à hauteur d'épaule, plutôt qu'au-dessus de la tête ou par en dessous ». Décrit un style de lancer spécifique populaire au XIXe siècle, mais désormais largement obsolète dans le jeu moderne.
- 🇩🇪Veraltetes Adverb aus dem Cricket, das eine Wurfart bezeichnet, bei der der Arm horizontal auf Schulterhöhe geführt wird und nicht über den Kopf oder von unten. Es beschreibt einen im 19. Jahrhundert verbreiteten, heute im modernen Spiel weitgehend unüblichen Wurfstil.
- 🇵🇹Advérbio arcaico usado no críquete, significando 'com um movimento de arremesso em que o braço se move horizontalmente na altura do ombro, em vez de por cima da cabeça ou por baixo'. Descreve um estilo de arremesso específico, comum no século XIX, mas hoje em grande parte obsoleto no jogo moderno.
- 🇨🇳板球运动中过时的副词，指投球时手臂在肩部高度水平摆动，而非过顶或下手投球。描述19世纪常见但现代比赛已基本弃用的投球风格。
- 🌐ظرف قديم يُستخدم في رياضة الكريكيت، يعني قذف الكرة بحركة الذراع أفقياً على مستوى الكتف لا من فوق الرأس أو من أسفل. يصف أسلوب رمي خاصاً كان شائعاً في القرن التاسع عشر وأصبح الآن مهجوراً إلى حد كبير في اللعبة الحديثة.
- With an outward or horizontal swing of the arm C2 formal british
Describes a style of throwing or bowling where the arm moves in a horizontal or outward arc, rather than over the shoulder.
- He bowled round-arm, surprising the batsman with the unusual angle.
- The coach taught the players to throw round-arm for better accuracy.
- In cricket, round-arm bowling was once a controversial technique.
🇷🇺Круговым движением руки🇪🇸con el brazo en horizontal🇫🇷de côté (en lançant)🇩🇪Mit seitlichem Armschwung🇵🇹Com movimento circular do braço🇨🇳侧臂挥动🌐بحركة دائرية للذراع
- more round-arm comparative form
- most round-arm superlative form