rubia

/ˈruː.bi.ə/

Übersetzung: Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae), zu der krautige Pflanzen und Halbsträucher der Alten Welt gehören; geschätzt wegen ihrer medizinischen Eigenschaften und der aus den Wurzeln gewonnenen Farbstoffe.

1 Eintrag

noun

C2formalcommonscientific/ˈruː.bi.ə/

unzählbar · Eigenname

A genus of plants in the Rubiaceae family, including Old World herbs and subshrubs valued for their medicinal properties and for dye substances extracted from their roots.

🇷🇺Род растений семейства Мареновые, включающий травы и полукустарники Старого Света, ценимые за лекарственные свойства и красящие вещества, извлекаемые из их корней.
🇪🇸Género de plantas de la familia Rubiaceae, que incluye hierbas y subarbustos del Viejo Mundo, apreciadas por sus propiedades medicinales y por las sustancias colorantes extraídas de sus raíces.
🇫🇷Genre de plantes de la famille des Rubiacées, comprenant des herbacées et sous-arbrisseaux de l’Ancien Monde, appréciées pour leurs propriétés médicinales et pour les substances tinctoriales extraites de leurs racines.
🇩🇪Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae), zu der krautige Pflanzen und Halbsträucher der Alten Welt gehören; geschätzt wegen ihrer medizinischen Eigenschaften und der aus den Wurzeln gewonnenen Farbstoffe.
🇵🇹Designação comum às plantas do gênero Rubia, da família das rubiáceas, especialmente a Rubia tinctorum, cujas raízes fornecem um corante vermelho (a alizarina) e que também é usada na medicina tradicional. O termo pode ainda nomear o próprio corante extraído dessas raízes.
🇨🇳茜草属植物，包括旧大陆的草本和半灌木，因其药用价值和从根部提取的染料而受到重视。
🌐جنس نباتي من الفصيلة الفُوّية (الجناسية) يشمل أعشابًا وشجيرات صغيرة تنمو في العالم القديم، وتُعرف بخصائصها الطبية وبالصبغات الحمراء المستخرجة من جذورها. ويُطلق الاسم أيضًا على النباتات التابعة لهذا الجنس.

Genus of plants C1 formal scientific
A genus of flowering plants in the family Rubiaceae, native to the Old World, known for their medicinal properties and use in producing red dye from their roots.
- Rubia tinctorum, commonly known as madder, is cultivated for its red pigment.
- The roots of Rubia species have been used in traditional medicine for centuries.
- Botanists classify Rubia within the Rubiaceae family.
🇩🇪Färberröten
Synonyme: madder