rubicon
/ˈruː.bɪ.kɒn/Übersetzung: Eigenname für einen Grenz- oder Wendepunkt, dessen Überschreiten eine unabänderliche Entscheidung oder Verpflichtung nach sich zieht; oft in historischem oder übertragenem Sinn gebraucht.
noun
C1formalcommon/ˈruː.bɪ.kɒn/unzählbar · Eigenname
A proper noun referring to a boundary or limit that, once crossed, leads to an irreversible decision or commitment, often used in historical or figurative contexts.
- 🇷🇺Имя собственное, обозначающее границу или предел, который, будучи пересечённым, ведёт к необратимому решению или обязательству, часто используемое в историческом или переносном контексте.
- 🇪🇸Nombre propio que designa un límite o frontera cuyo cruce implica una decisión irreversible o un compromiso definitivo, usado a menudo en contextos históricos o figurados.
- 🇫🇷Nom propre désignant une limite ou un seuil qui, une fois franchi, entraîne une décision ou un engagement irréversible, utilisé dans un contexte historique ou figuré.
- 🇩🇪Eigenname für einen Grenz- oder Wendepunkt, dessen Überschreiten eine unabänderliche Entscheidung oder Verpflichtung nach sich zieht; oft in historischem oder übertragenem Sinn gebraucht.
- 🇵🇹Nome próprio que designa uma fronteira ou limite cuja travessia conduz a uma decisão ou compromisso irreversível; usado em contexto histórico ou figurado.
- 🇨🇳指决定性界限或临界点，一旦越过便导致不可逆转的决定或承诺；也特指凯撒越过卢比孔河这一历史事件。
- 🌐اسم علم يُستعمل للدلالة على حدٍّ أو خطٍّ فاصل إذا تجاوزه المرء أدّى إلى قرار أو التزام لا رجعة فيه، ويُستخدم في السياقات التاريخية والمجازية.
- Historical river C1 formal
A small river in northern Italy that served as the boundary between Italy and Gaul in ancient times. Julius Caesar's crossing of this river in 49 BC with his army was considered an act of war, leading to the Roman Civil War.
- Caesar's decision to cross the Rubicon was a pivotal moment in Roman history.
- The Rubicon marked the limit of Caesar's legal authority.
- Historians still debate the exact location of the ancient Rubicon.
🇷🇺Рубикон🇪🇸Rubicón (río histórico)🇫🇷Rubicon (rivière)🇩🇪Rubikon🇵🇹Rio Rubicão🇨🇳卢比孔河🌐نهر روبيكون
- Point of no return B2 formal
A figurative boundary or limit that, once crossed, commits a person to a course of action that cannot be reversed.
- By signing the contract, he crossed the Rubicon and could not back out.
- The company's decision to launch the product was its Rubicon.
- She knew that confessing her feelings would be crossing the Rubicon.
🇷🇺Точка невозврата🇪🇸Punto de no retorno🇫🇷point de non-retour🇩🇪Punkt ohne Wiederkehr🇵🇹Ponto sem retorno🇨🇳不归点🌐نقطة اللاعودة
Synonyme: point of no return