rumansh

/ruːˈmænʃ/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'römisch' oder 'das römische Volk betreffend'; heute nur noch im historischen Kontext oder in Bezug auf die rätoromanische Sprache verwendet., Eigenname, der die rätoromanische Sprache bezeichnet, die in der Südostschweiz gesprochen wird und eine der offiziellen Landessprachen der Schweiz ist.

2 Einträge

adjective

formalcommonveraltet/ruːˈmænʃ/

An obsolete adjective meaning 'Romanish' or 'of the Roman people', now only used historically or in reference to the Romansh language.

🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее 'римский' или 'относящийся к римскому народу', ныне используемое только в историческом контексте или в отношении ретороманского языка.
🇪🇸Adjetivo poco usado que significa 'romano' o 'relativo al pueblo romano', empleado hoy solo en contexto histórico o referido a la lengua retorrománica.
🇫🇷Adjectif désuet signifiant 'romain' ou 'relatif au peuple romain', utilisé aujourd'hui surtout dans un contexte historique ou pour qualifier la langue rhéto-romane.
🇩🇪Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'römisch' oder 'das römische Volk betreffend'; heute nur noch im historischen Kontext oder in Bezug auf die rätoromanische Sprache verwendet.
🇵🇹Adjetivo arcaico que significa 'romano' ou 'relativo ao povo romano', hoje usado apenas em contexto histórico ou em referência à língua reto-românica.
🇨🇳过时的形容词，意为“罗马的”或“与罗马人有关的”，现仅用于历史语境或指罗曼什语（雷托罗曼语）。
🌐صفة قديمة تعني 'روماني' أو 'متعلق بالشعب الروماني'، وتُستخدم اليوم في السياق التاريخي أو للإشارة إلى اللغة الرومانشية.

Relating to the Romansh language C1 formal
Of or pertaining to the Romansh language, a Rhaeto-Romance language spoken in parts of Switzerland.
- The Rumansh dialect is one of the official languages of Switzerland.
- She is studying Rumansh literature at the university.
- The Rumansh community preserves its linguistic heritage through cultural events.
🇩🇪Sich auf die rätoromanische Sprache beziehend
Synonyme: romansh

noun

C2formalcommon/ruːˈmɑːnʃ/

unzählbar · Eigenname

A proper noun referring to the Rhaeto-Romance language spoken in southeastern Switzerland, which is an official language of Switzerland.

🇷🇺Имя собственное, обозначающее ретороманский язык, на котором говорят в юго-восточной Швейцарии и который является одним из официальных языков Швейцарии.
🇪🇸Nombre propio que designa la lengua retorrománica hablada en el sureste de Suiza, siendo una de las lenguas oficiales del país.
🇫🇷Nom propre désignant le romanche, langue rhéto-romane parlée dans le sud-est de la Suisse, et l'une des langues officielles du pays.
🇩🇪Eigenname, der die rätoromanische Sprache bezeichnet, die in der Südostschweiz gesprochen wird und eine der offiziellen Landessprachen der Schweiz ist.
🇵🇹Nome próprio que designa a língua reto-românica falada no sudeste da Suíça e que é uma das línguas oficiais do país.
🇨🇳罗曼什语，瑞士东南部使用的一种罗曼语族语言，也是瑞士的官方语言之一。
🌐اسم يشير إلى اللغة الرومانشية، وهي لغة رومنسية يتحدث بها في جنوب شرق سويسرا وتعد إحدى اللغات الرسمية في سويسرا.

Rhaeto-Romance language B2 formal
A Rhaeto-Romance language spoken in southeastern Switzerland, recognized as an official language of the country.
- Rumansh is one of the four national languages of Switzerland.
- She is learning Rumansh to connect with her heritage.
- The village school teaches classes in Rumansh.
🇩🇪Rätoromanisch
Synonyme: romansh