sahib
/ˈsɑː.ɪb/Übersetzung: Substantiv, das in Britisch-Indien als höfliche Anrede oder Titel für einen (meist weißen) Europäer verwendet wurde und heute historisch oder ironisch gebraucht wird; es steht im Englischen zumeist nach dem Namen.
noun
/ˈsɑː.ɪb/
Существительное, ранее использовавшееся как обращение к важным белым европейцам в колониальной Индии, обычно ставившееся после имени.
Sustantivo usado en la India colonial como tratamiento respetuoso hacia europeos blancos de alto estatus o autoridad, normalmente colocado después del nombre.
Nom masculin utilisé autrefois en Inde coloniale comme titre de respect pour les Européens blancs importants, généralement placé après le nom.
Substantiv, das in Britisch-Indien als höfliche Anrede oder Titel für einen (meist weißen) Europäer verwendet wurde und heute historisch oder ironisch gebraucht wird; es steht im Englischen zumeist nach dem Namen.
Substantivo usado antigamente como forma de tratamento respeitoso a europeus brancos de destaque na Índia colonial, geralmente colocado depois do nome. Também pode ser usado como título honorífico para um homem, equivalendo a senhor.
名词，旧时在殖民时期的印度用作对重要白人欧洲人的尊称，通常置于姓名之后。
لقب كان يُستخدم في الهند الاستعمارية لمخاطبة الأوروبيين البيض ذوي المكانة، ويوضع عادة بعد الاسم. ويُستعمل كذلك بمعنى السيد أو المالك أو ذي السلطة.
A noun formerly used as a term of respect for important white Europeans in colonial India, typically placed after the name.
Title of respectC1formalbritish
A historical term used in colonial India as a respectful title for a European gentleman, often placed after the name.
Титул уваженияTítulo de respetoSahib (titre de respect)EhrentitelTítulo de respeito尊称لقب احترام- The memsahib and sahib were invited to the governor's ball.
- Good morning, sahib, the servant said with a bow.
- Colonel sahib inspected the troops this morning.
Formen
- sahibs plural form
- sahibs' possessive plural form
- sahib's possessive singular form