second-best

/ˈsɛk.ənd ˈbɛst/

Übersetzung: Bezeichnet etwas, das in Qualität oder Rang direkt nach dem Besten kommt; es ist nicht das Beste, aber besser als der Rest. Kann auch abwertend eine nur mittelmäßige oder nicht optimale Wahl meinen., Adverb, das bedeutet „an zweiter Stelle“ oder „als nächstbeste Alternative“. Es beschreibt eine Handlung oder ein Ergebnis, das nicht das beste, aber das nächstbeste ist.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈsɛk.ənd ˈbɛst/B2formal

Описывает то, что следует за лучшим по качеству или рангу; уступает лучшему, но превосходит остальные.
Describe algo que sigue al mejor en calidad o rango; inferior al mejor, pero superior a los demás.
Qualifie ce qui vient juste après le meilleur en qualité ou en rang ; inférieur au meilleur mais supérieur aux autres.
Bezeichnet etwas, das in Qualität oder Rang direkt nach dem Besten kommt; es ist nicht das Beste, aber besser als der Rest. Kann auch abwertend eine nur mittelmäßige oder nicht optimale Wahl meinen.
Descreve o que vem logo depois do melhor em qualidade ou posição; é inferior ao melhor, mas superior aos demais. Pode indicar a segunda melhor opção ou algo de qualidade mediana.
指在质量或等级上仅次于最好的，不如最好的但仍优于其他。
يصف ما يأتي بعد الأفضل في الجودة أو المرتبة؛ فهو أدنى من الأفضل لكنه أفضل من البقية، وقد يدل على ما هو متوسط أو غير متميز.

Describes something that is next after the best in quality or rank; inferior to the best but better than the rest.

Next to the bestB2formal
Ranked immediately below the best; not the top but still very good.
zweitbeste
- He won the second-best prize in the competition.
- This is the second-best option we have available.
- She was the second-best candidate for the job.
Synonymerunner-up
Antonymebest first-rate top

Formen

second-best comparative form
second-best superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˌsɛk.əndˈbɛst/B2formal

Наречие, означающее «на втором месте» или «как следующий лучший вариант». Используется для описания действия или результата, который не является наилучшим, но является следующим по степени благоприятности или успешности.
Adverbio que significa «en segundo lugar» o «como la siguiente mejor opción». Se usa para describir una acción o resultado que no es el mejor, pero que ocupa el siguiente puesto en grado de favorabilidad o éxito.
Adverbe signifiant « en deuxième position » ou « comme option suivante la meilleure ». Il décrit une action ou un résultat qui n'est pas le meilleur, mais qui vient juste après en termes de qualité ou de succès.
Adverb, das bedeutet „an zweiter Stelle“ oder „als nächstbeste Alternative“. Es beschreibt eine Handlung oder ein Ergebnis, das nicht das beste, aber das nächstbeste ist.
Advérbio que significa "em segundo lugar" ou "como a próxima melhor opção". Usado para descrever uma ação ou resultado que não é o melhor, mas é o seguinte em termos de benefício ou sucesso.
副词，表示“居于第二位”或“作为次优选择”。用于描述某个行为或结果虽非最佳，但按有利程度或成功程度排在其后。
ظرف يعني «في المرتبة الثانية» أو «كأفضل خيار تالٍ». يُستخدم لوصف فعل أو نتيجة ليست الأفضل لكنها التالية في درجة الجودة أو الملاءمة أو النجاح.

An adverb meaning "in second place" or "as the next best alternative." It is used to describe an action or outcome that is not the best but is the next most favorable or successful.

In second placeB1formal
In a position or rank that is immediately after the first; not the best but next in order.
an zweiter Stelle
- She finished second-best in the competition.
- He always tries his hardest, even if he ends up second-best.
- The team came second-best in the league this year.
Synonymenext second
Antonymebest