seed money
/ˈsiːd ˌmʌni/Übersetzung: Kapital oder Anschubfinanzierung, das bzw. die zur Gründung eines neuen Unternehmens, Projekts oder Vorhabens verwendet wird, meist von Gründern, Business Angels oder Investoren in der Frühphase bereitgestellt.
phrase
/ˈsiːd ˌmʌni/
Капитал или первоначальное финансирование, используемое для запуска нового бизнеса, проекта или предприятия, обычно предоставляемое основателями, бизнес-ангелами или инвесторами на ранних стадиях.
Capital inicial o financiación temprana utilizada para poner en marcha un nuevo negocio, proyecto o empresa, generalmente aportado por los fundadores, inversores ángeles o capitalistas de riesgo en las primeras etapas.
Capital initial ou financement de démarrage utilisé pour lancer une nouvelle entreprise, un projet ou une activité, généralement fourni par les fondateurs, des investisseurs providentiels ou des bailleurs de fonds à un stade précoce.
Kapital oder Anschubfinanzierung, das bzw. die zur Gründung eines neuen Unternehmens, Projekts oder Vorhabens verwendet wird, meist von Gründern, Business Angels oder Investoren in der Frühphase bereitgestellt.
Capital inicial ou financiamento primordial usado para iniciar um novo negócio, projeto ou empreendimento, geralmente fornecido pelos fundadores, investidores-anjo ou investidores nas fases iniciais.
用于启动新业务、项目或企业的资金或初始融资，通常由创始人、天使投资人或早期投资者提供。
رأس المال أو التمويل الأولي الذي يُستخدم لإطلاق مشروع تجاري أو مشروع أو مبادرة جديدة، ويُقدَّم عادةً من المؤسسين أو المستثمرين المُلائكيين أو المستثمرين في المراحل المبكرة.
Capital or initial funding used to start a new business, project, or venture, typically provided by founders, angel investors, or early-stage investors.
Initial capital for a startupB2formal
The first round of funding used to start a new business or project, often used for research, product development, and initial operations.
Посевное финансированиеcapital semillaCapital d'amorçageStartkapitalCapital semente种子资金التمويل التأسيسي- The startup secured seed money from a group of angel investors.
- They used the seed money to develop a prototype of their app.
- Without sufficient seed money, many innovative ideas never get off the ground.