set back

To delay or hinder the progress of something, or to cost someone a specified amount of money (informal usage).

ruЗадерживать или препятствовать прогрессу чего-либо, или стоить кому-то определённую сумму денег (неформальное употребление).esRetrasar u obstaculizar el progreso de algo, o costarle a alguien una cierta cantidad de dinero (uso informal).frRetarder ou entraver la progression de quelque chose, ou coûter une certaine somme d'argent à quelqu'un (usage informel).deEtwas verzögern oder am Fortschreiten hindern; oder jemanden eine bestimmte Geldsumme kosten (umgangssprachlich).ptAtrasar ou impedir o progresso de algo, ou custar a alguém uma determinada quantia de dinheiro (uso informal).zh阻碍或延缓某事的进展；也指（非正式）花费某人一定数额的钱。arيعني تأخير شيء ما أو إعاقته أو إعاقة تقدمه، ويعني أيضًا في الاستعمال غير الرسمي تكبيد شخص مبلغًا معينًا من المال.

1. Delay or hinder progress B2 informal

   To cause something to happen later than planned or to slow down progress.

   • The storm set back the construction project by two weeks.
   • His illness set back his training schedule.
   • The budget cuts set back our research significantly.

   ruЗадержать или помешать прогрессуesretrasar / atrasarfrretarder, faire reculerdeVerzögern oder behindernptAtrasar ou prejudicar o progressozh延迟或阻碍进展arالتأخير أو إعاقة التقدم

2. Cost a specific amount of money B2 informal

   To cost someone a particular amount of money, often a large sum.

   • That new car set me back over thirty thousand dollars.
   • The repairs set him back a small fortune.
   • The vacation set them back more than they had planned.

   ruОбойтись вescostar una cantidad (de dinero)frcoûter une somme à quelqu'undekostenptCustarzh花费arكَلَّفَ مَبْلَغًا