shelve

A verb used to indicate the act of placing something on a shelf, or metaphorically, to postpone or set aside a plan or project.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по размещению чего-либо на полке или, в переносном смысле, для откладывания или приостановки плана или проекта.esVerbo que significa poner algo en un estante o, en sentido figurado, posponer o suspender un plan o proyecto.frVerbe utilisé pour désigner l'action de placer quelque chose sur une étagère ou, au sens figuré, pour remettre à plus tard ou suspendre un plan ou un projet.deVerb, das bedeutet, etwas auf ein Regal oder in ein Regal zu stellen; im übertragenen Sinn auch, einen Plan oder ein Projekt aufzuschieben oder vorläufig nicht weiterzuverfolgen.ptVerbo usado para indicar a ação de colocar algo numa prateleira ou, em sentido figurado, de adiar ou suspender um plano ou projeto.zh动词，表示把某物放到架子上；引申义为搁置、推迟或暂停某项计划或项目。arفعل يُستخدم للدلالة على وضع شيء ما على رفّ، أو مجازًا على تأجيل خطة أو مشروع أو تعليقه.

1. Postpone or delay B2 formal

   To decide not to proceed with something for a period of time; to put aside.

   • The committee decided to shelve the proposal until next year.
   • They shelved the project due to budget cuts.
   • The plan was shelved indefinitely.

   ruОтложитьesaplazar, posponer, dejar en suspensofrReporter, ajournerdeAufschiebenptAdiarzh搁置arتأجيل

   Synonyme: deferdelayhold offmothballpigeonholepostponeput offsuspendtable

   Antonyme: advanceexecuteexpediteimplementpursue

2. Place on a shelf B1 formal

   To put something onto a shelf, typically for storage or display.

   • She shelved the books in alphabetical order.
   • He carefully shelved the antique vase.
   • The librarian shelved the returned items.

   ruСтавить на полкуesPoner en un estantefrMettre sur une étagèredeAuf ein Regal stellenptColocar na prateleirazh放到架子上arوضع على الرف

   Synonyme: shelf

• shelved past participle
• shelved past simple
• shelving present participle
• shelves third person singular