shelve

• Verb, das bedeutet, etwas auf ein Regal oder in ein Regal zu stellen; im übertragenen Sinn auch, einen Plan oder ein Projekt aufzuschieben oder vorläufig nicht weiterzuverfolgen.

A verb used to indicate the act of placing something on a shelf, or metaphorically, to postpone or set aside a plan or project.

1. Postpone or delayB2formal

   To decide not to proceed with something for a period of time; to put aside.

   Aufschieben

   • The committee decided to shelve the proposal until next year.
   • They shelved the project due to budget cuts.
   • The plan was shelved indefinitely.

   Synonymedeferdelayhold offmothballpigeonholepostponeput offsuspendtable

   Antonymeadvanceexecuteexpediteimplementpursue

2. Place on a shelfB1formal

   To put something onto a shelf, typically for storage or display.

   Auf ein Regal stellen

   • She shelved the books in alphabetical order.
   • He carefully shelved the antique vase.
   • The librarian shelved the returned items.

   Synonymeshelf