shipway
/ˈʃɪp.weɪ/Übersetzung: Substantiv, das eine Anlage bezeichnet, die aus einer geneigten Rampe ins Wasser von einem Ort des Schiffsbaus oder der Schiffsreparatur besteht, oder einen Kanal, der groß genug für Seeschiffe ist.
noun
/ˈʃɪp.weɪ/Существительное, обозначающее конструкцию, состоящую из наклонного спуска к воде от места постройки или ремонта кораблей, или канал, достаточно большой для морских судов.
Construcción que consiste en una pendiente inclinada hacia el agua desde el lugar de construcción o reparación de barcos, o un canal lo suficientemente grande para buques de mar.
Nom désignant une construction formée d'une pente inclinée menant à l'eau depuis un lieu de construction ou de réparation de navires, ou un chenal suffisamment grand pour les navires de mer.
Substantiv, das eine Anlage bezeichnet, die aus einer geneigten Rampe ins Wasser von einem Ort des Schiffsbaus oder der Schiffsreparatur besteht, oder einen Kanal, der groß genug für Seeschiffe ist.
Substantivo que designa uma estrutura composta por uma rampa inclinada que desce até a água, usada para construir, reparar ou lançar embarcações, ou ainda um canal largo e profundo o suficiente para a passagem de navios.
名词,指从造船或修船处通向水面的倾斜滑道,也指可供海船通行的水道。
اسم يدل على منشأة تتألف من ممر مائل ينحدر إلى الماء تُبنى أو تُصلح عليه السفن وتُنزل منه، أو على قناة مائية واسعة تكفي لمرور السفن البحرية.
A noun referring to a structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired, or a canal large enough for seagoing vessels.
Sloping structure for launching shipsC1formaltechnical
A sloping structure, often made of concrete or timber, that leads from a shipbuilding or repair yard down to the water, used for launching or docking vessels.
Наклонная конструкция для спуска судов
Grada de botadura
Cale de lancement
Schräge Anlage zum Zuwasserlassen von Schiffen
Estrutura inclinada para lançamento de navios
船舶下水滑道
منحدر لإطلاق السفن
- The new vessel was carefully guided down the shipway into the harbor.
- Workers are reinforcing the shipway to accommodate larger ships.
- The old shipway has been in use for over a century.
Canal for seagoing vesselsC1formaltechnical
A canal or waterway that is wide and deep enough to allow large seagoing ships to pass through.
Судоходный канал
Canal navegable para buques de alta mar
Chenal maritime
Seeschifffahrtskanal
Canal de navegação
通航运河
قناة ملاحية
- The shipway connects the inland port directly to the open sea.
- Dredging operations are underway to keep the shipway navigable.
- The shipway is a vital trade route for the region.
Synonymeseawayship canal
- shipways plural form
- shipways' possessive plural form
- shipway's possessive singular form