shitless
/ˈʃɪt.ləs/Übersetzung: Vulgärer Verstärker, der in festen Wendungen wie 'scared shitless' verwendet wird, um den höchsten Grad an Angst oder einer anderen Empfindung auszudrücken.
adjective
formalcommon/ˈʃɪt.ləs/An informal, vulgar intensifier used in phrases like 'scared shitless' to mean extremely (frightened).
- 🇷🇺Неформальный, вульгарный усилитель, используемый во фразах вроде 'scared shitless' для обозначения крайней степени (испуга).
- 🇪🇸Adjetivo informal y vulgar que funciona como intensificador en expresiones como 'scared shitless' para indicar un grado extremo de algo, especialmente miedo o asombro. Equivale a un superlativo coloquial de intensidad.
- 🇫🇷Adjectif informel et vulgaire utilisé comme intensifieur dans des expressions comme « scared shitless » pour exprimer un degré extrême (de peur).
- 🇩🇪Vulgärer Verstärker, der in festen Wendungen wie 'scared shitless' verwendet wird, um den höchsten Grad an Angst oder einer anderen Empfindung auszudrücken.
- 🇵🇹Adjetivo informal e vulgar usado como intensificador em expressões como 'scared shitless', indicando grau extremo de medo ou outra emoção.
- 🇨🇳非正式、粗俗的强调词，用于“scared shitless”等短语中表示极度（恐惧）。
- 🌐صفة عامية بذيئة تُستخدم للتأكيد على بلوغ درجة قصوى من الخوف أو الذعر في عبارات مثل 'خائف حتى الموت'.
- Extremely frightened C2 slang
Used informally to describe a state of extreme fear or terror.
- The horror movie scared me shitless.
- He was scared shitless when the car almost hit him.
- The sudden noise in the dark house frightened her shitless.
🇷🇺До смерти напуганный🇪🇸Aterrorizado🇫🇷mort de peur🇩🇪Zu Tode erschrocken🇵🇹Morrendo de medo🇨🇳吓得要死🌐خائف حتى الموت
Synonyme: horror-struckpanic-strickenterrified
- more shitless comparative form
- most shitless superlative form