short order

/ʃɔːrt ˈɔːrdər/

Übersetzung: Bezeichnung für Speisen, die schnell zubereitet und serviert werden, meist in einem Imbiss oder Schnellrestaurant. Im übertragenen Sinn auch für etwas, das sehr schnell erledigt oder bereitgestellt wird.

1 Eintrag

phrase

/ʃɔːrt ˈɔːrdər/B2informalamericanculinary

Термин, обозначающий еду, которую можно быстро приготовить и подать, обычно в закусочной или ресторане быстрого питания. Также может использоваться в переносном смысле для описания чего-то сделанного или предоставленного с большой скоростью.
Término que designa comida que se puede preparar y servir rápidamente, generalmente en un restaurante o cafetería. También se usa en sentido figurado para algo hecho o proporcionado con gran rapidez.
Terme désignant des plats préparés et servis très rapidement, généralement dans un restaurant ou un snack. S'emploie aussi au sens figuré pour qualifier quelque chose fait ou fourni avec une grande rapidité.
Bezeichnung für Speisen, die schnell zubereitet und serviert werden, meist in einem Imbiss oder Schnellrestaurant. Im übertragenen Sinn auch für etwas, das sehr schnell erledigt oder bereitgestellt wird.
Termo que designa comida preparada e servida rapidamente, geralmente em lanchonetes ou restaurantes de fast-food. Também pode ser usado em sentido figurado para descrever algo feito ou fornecido com grande rapidez.
指可以快速做好并上桌的食物，通常在快餐店或小餐馆供应；也可引申为形容某事做得或提供得很快。
طعام يُعدّ ويُقدَّم بسرعة، ويُشيع في المطاعم الصغيرة والبوفيهات. ويُستعمل مجازًا للدلالة على شيء يُنجز أو يُقدَّم بسرعة كبيرة.

A term referring to food that can be prepared and served quickly, typically in a diner or fast-food restaurant. It can also be used figuratively to describe something done or provided with great speed.

Quickly or immediatelyB2informalamerican
Done or served very quickly, especially in a restaurant context.
Schnell oder sofort
- The chef prepared the meal in short order.
- He fixed the problem in short order.
- The waiter brought our drinks in short order.