sick leave
/sɪk liːv/Übersetzung: Zeitraum, in dem ein Arbeitnehmer wegen Krankheit oder Verletzung der Arbeit fernbleibt, oft unter Fortzahlung des Lohns oder mit Unterstützung durch den Arbeitgeber.
phrase
/sɪk liːv/
Период времени, в течение которого сотрудник отсутствует на работе из-за болезни или травмы, часто с сохранением заработной платы или предоставлением пособий от работодателя.
Período de tiempo durante el cual un empleado está ausente del trabajo debido a enfermedad o lesión, a menudo con conservación del salario o con prestaciones por parte del empleador.
Période pendant laquelle un employé est absent du travail en raison d'une maladie ou d'une blessure, souvent avec maintien du salaire ou versement d'indemnités par l'employeur.
Zeitraum, in dem ein Arbeitnehmer wegen Krankheit oder Verletzung der Arbeit fernbleibt, oft unter Fortzahlung des Lohns oder mit Unterstützung durch den Arbeitgeber.
Período de ausência ao trabalho por motivo de doença ou acidente, geralmente com manutenção do salário ou recebimento de benefício previdenciário. No Brasil, é comumente associado ao afastamento remunerado concedido ao empregado nessas condições.
员工因疾病或受伤而缺勤的一段时间，通常在这期间仍可领取工资或由雇主提供福利待遇。
إجازة تُمنح للموظف بسبب مرضه أو إصابته، غالبًا مع الاحتفاظ بالراتب أو الحصول على تعويض من جهة العمل.
A period of time during which an employee is away from work due to illness or injury, often with pay or benefits provided by the employer.
Absence from work due to illnessB1formal
A period of time that an employee is allowed to be away from work because of illness or injury.
Отпуск по болезниbaja por enfermedadcongé de maladieKrankenurlaubLicença médica病假إجازة مرضية- He took two weeks of sick leave after his surgery.
- She applied for sick leave due to a severe cold.
- The company policy allows up to ten days of paid sick leave per year.