signal box
/ˈsɪɡnəl bɒks/Übersetzung: Ein kleines Gebäude oder Raum neben den Gleisen, in dem die Signale und Weichen gesteuert werden, um einen sicheren Zugverkehr zu gewährleisten.
phrase
/ˈsɪɡnəl bɒks/
Небольшое здание или помещение рядом с железнодорожными путями, содержащее оборудование для управления сигналами и стрелками, обеспечивающее безопасное движение поездов.
Pequeño edificio o recinto junto a las vías del ferrocarril que contiene el equipo para controlar las señales y los cambios de aguja, garantizando la circulación segura de los trenes.
Petit bâtiment ou local situé près des voies ferrées, contenant les équipements de commande des signaux et des aiguillages pour assurer la circulation sûre des trains.
Ein kleines Gebäude oder Raum neben den Gleisen, in dem die Signale und Weichen gesteuert werden, um einen sicheren Zugverkehr zu gewährleisten.
Pequeno edifício ou sala junto à ferrovia que abriga equipamentos para controlar sinais e chaves, garantindo a circulação segura dos trens.
铁路旁的小型建筑或房间，内设控制信号和道岔的设备，确保列车安全运行。
مبنى أو غرفة صغيرة تقع بجوار خطوط السكك الحديدية، تحتوي على معدات للتحكم في الإشارات والمفاتيح، وتضمن سلامة حركة القطارات.
A small building or room near a railway track containing equipment used to control signals and points, ensuring safe train movement.
Railway control roomB2formalbritish
A small building or room near a railway line from which signals and points are controlled.
Сигнальная будкаcabina de señalización ferroviariaposte d'aiguillageStellwerkCabine de sinalização信号楼برج الإشارة- The signal box operator changed the track points for the approaching train.
- Old signal boxes are often preserved as historical landmarks.
- He worked in the signal box for over thirty years.